Текст и перевод песни Ivan Conti - Electric Life

Electric Life

Cintai aku.
Sayangi aku.
Kasihi aku...
Miliki akuu.
Cintai aku karna allah
Sayangi aku karna allah
Kasihi aku karna allah
Miliki aku karna allah
Bukan langit bukan bumi bukan bulan matahari
Kau jadikan saksi cinta hanya allah sang maha cinta
Bukan harta bukan rupa, bukan pula kehebatan
Iman dan takwa mu sayang
Mencinta mu aku tenang
Ku ingin menjadi syurga dalam lembaran hidupmu
Ku jadikan engkau imam bimbing aku jalan kebenaran
Cintai aku karna allah
Kasihi aku karna allah
Bukan harta bukan rupa bukan pula kehebetan
Iman dan takwa mu sayang mencintamu aku tenang
Ku ingin menjadi syurga dalam lembaran hidupmu
Kujadikan engkau imam bimbing jalan kebenaran
Cintai aku karna allah
Sayangi aku karna allah
Kasihi aku karna allah
Miliki aku karna allah
Bukan langit bukan bumi bukan bulan matahari kau jadikan saksi cinta hanya allah yang maha cinta
Cintai aku karna allah
Sayangi aku karna allah
Kasihi aku karna allah
Miliki aku karna allah

Vie électrique

Aime-moi.
Prends soin de moi.
Aime-moi...
Possède-moi.
Aime-moi pour Allah
Prends soin de moi pour Allah
Aime-moi pour Allah
Possède-moi pour Allah
Ce n'est pas le ciel, ce n'est pas la terre, ce n'est pas la lune, le soleil
Tu fais de ton amour un témoin, seul Allah est l'amour suprême
Ce n'est pas la richesse, ce n'est pas l'apparence, ce n'est pas non plus la grandeur
Ta foi et ta piété, mon amour
En t'aimant, je suis serein
Je veux être le paradis dans les pages de ta vie
Je fais de toi mon imam, guide-moi sur le chemin de la vérité
Aime-moi pour Allah
Aime-moi pour Allah
Ce n'est pas la richesse, ce n'est pas l'apparence, ce n'est pas non plus la grandeur
Ta foi et ta piété, mon amour, en t'aimant, je suis serein
Je veux être le paradis dans les pages de ta vie
Je fais de toi mon imam, guide-moi sur le chemin de la vérité
Aime-moi pour Allah
Prends soin de moi pour Allah
Aime-moi pour Allah
Possède-moi pour Allah
Ce n'est pas le ciel, ce n'est pas la terre, ce n'est pas la lune, le soleil, tu fais de ton amour un témoin, seul Allah est l'amour suprême
Aime-moi pour Allah
Prends soin de moi pour Allah
Aime-moi pour Allah
Possède-moi pour Allah