Текст и перевод песни Ivan Cornejo feat. Eslabon Armado - La Curiosidad

La Curiosidad

Te agarro de la cintura

Te agarro de la cintura
Bailamos como si no hay mañana
Qué tonto por enamorarme si ni te conozco
Tu mirada lo decía todo

El baile no fue bastante
Nervioso porque sí me gustaste
La música estaba muy fuerte, no pude escucharte
Vámonos para afuera, hay que darle

No nos conocemos, pero todo eso no importa
Yo te vi de lejos, no comparabas con las otras
Hay que hacer recuerdos porque la vida es muy corta
La curiosidad nos mata

Vamos al hotel, ya nos pegó las ganas
Te cantaba "Está Dañada" y querías más
Sacamos los botes, empecé a conectar
Creo que también te anda gustando mi vibra

De las ganas no nos pudimos aguantar
Nos tuvimos que ir para el asiento de atrás
El coche moviendo y nadie maneja
Los vidrios por todo se nublaban

Te gusto, eso sí se nota
Miré, mi efecto te hace loca
Hay que hacer memorias porque la vida es muy corta
Contigo si se me antoja

Vamos al hotel, ya nos pegó las ganas
Te cantaba "Está Dañada" y querías más
Sacamos los botes, empezó a conectar
Me sentía como tu Jayko y tú eras mía

Y lo hicimos sin parar
Lo hicimos sin parar
Te gustó, se nota
Te gustó, se nota

Vamos al hotel, ya nos pegó las ganas
Te cantaba "Está Dañada" y querías más
Sacamos los botes, empecé a conectar
Creo que también te anda gustando mi vibra
Vamos al hotel, ya nos pegó las ganas

Curiosity Killed the Cat

I'll grab your waist

I'll grab your waist
We'll dance like there's no tomorrow
How silly of me to fall in love when I don't even know you
Your gaze said it all

The dance wasn't enough
Nervous because I like you
The music was too loud, I couldn't hear you
Let's go outside, we have to give it a go

We don't know each other, but none of that matters
I saw you from afar, you were different from the others
We must make memories because life is too short
Curiosity killed the cat

Let's go to the hotel, the craving has hit us
I sang "Está Dañada" and you wanted more
We took out the drinks, I started to connect
I think you like my vibe too

We couldn't hold back from the desire
We had to move to the back seat
The car was moving and no one was driving
The windows fogged up everywhere

You like me, that's obvious
Look, my effect makes you crazy
We have to make memories because life is too short
With you, I feel like I can do anything

Let's go to the hotel, the craving has hit us
I sang "Está Dañada" and you wanted more
We took out the drinks, we started to connect
I felt like your Jayko and you were mine

And we did it all night long
We did it all night long
You liked it, it shows
You liked it, it shows

Let's go to the hotel, the craving has hit us
I sang "Está Dañada" and you wanted more
We took out the drinks, I started to connect
I think you like my vibe too
Let's go to the hotel, the craving has hit us