Esa Carita - Ivan Cornejo перевод на немецкий

Esa Carita

Y esa carita
Esos ojitos bien bonitos que me miran
Los que me dicen si estás triste o perdida
Yo te ayudo en lo que sea o necesitas

Y vamos en mi troca
Hay que pararno' a mirar las estrellas volar
Miro tus ojos y otra vez me enamoras
Contigo, la neta, las horas se me volan

Completas mi vida entero
No sabes cuánto yo te quiero
Se me va volando el tiempo
Tus besos calientan mi cuerpo

Y pura manzanita

Y agarro tu cintura
Bailamos, escuchamos, corridos retumban
Tres de la mañana y no paro de capturar
Tus bellos labios siempre me ponen relax

Y vámonos a solas
Quiero enseñarte todo el amor que yo tengo
Contigo la vida se siente como un sueño
Mi vida no sería igual si no estabas

Completas mi vida entero
No sabes cuánto yo te quiero
Se me va volando el tiempo
Tus besos calientan mi cuerpo

Puro Iván Cornejo

Dieses Gesichtchen

Und dieses Gesichtchen
Diese hübschen Äuglein, die mich ansehen
Die mir sagen, ob du traurig oder verloren bist
Ich helfe dir bei allem, was auch immer du brauchst

Und lass uns in meinem Truck fahren
Wir müssen anhalten, um die Sterne zu betrachten
Ich sehe in deine Augen und verliebe mich wieder
Mit dir, ehrlich gesagt, verfliegen die Stunden

Du vervollständigst mein ganzes Leben
Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Die Zeit verfliegt für mich
Deine Küsse wärmen meinen Körper

Und reiner kleiner Apfel

Und ich fasse deine Taille
Wir tanzen, wir hören zu, Corridos dröhnen
Drei Uhr morgens und ich höre nicht auf, dich einzufangen
Deine schönen Lippen entspannen mich immer

Und lass uns alleine gehen
Ich will dir all die Liebe zeigen, die ich habe
Mit dir fühlt sich das Leben wie ein Traum an
Mein Leben wäre nicht dasselbe, wenn du nicht da wärst

Du vervollständigst mein ganzes Leben
Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Die Zeit verfliegt für mich
Deine Küsse wärmen meinen Körper

Nur Iván Cornejo