Está Dañada - Ivan Cornejo перевод на немецкий

Está Dañada

Está dañada del amor
No siente ningún dolor
Su felicidad terminó
Su esperanza desapareció
Ya no cree en el amor
Su fe se le acabó

Ya no cree en el amor
Llueve cada día en su mundo

Su sonrisa, su carita
Sus manitas, ay, qué delicia
Ay, qué bonita está tu carita

Le gusta bailar con sus amigas
Eso le saca su hermosa sonrisa
Su hermosa sonrisa
Ay, qué delicia

Se movía bien rico al reggaetón
Todas las noches cantando la canción
Que bailamos, nos besamos bien borrachos

Y cuando estés llorando
Encerrada en tu cuarto
Espero que tú cantes mi canción

La, la-la-la-la
La, la-la-la-la
La, la
La, la-la-la-la
La, la-la-la, a-ah

Sie ist verletzt

Sie ist von der Liebe verletzt
Sie fühlt keinen Schmerz
Ihr Glück endete
Ihre Hoffnung verschwand
Sie glaubt nicht mehr an die Liebe
Ihr Glaube ist erloschen

Sie glaubt nicht mehr an die Liebe
Es regnet jeden Tag in ihrer Welt

Ihr Lächeln, ihr Gesichtchen
Ihre Händchen, oh, welch ein Genuss
Oh, wie hübsch ist dein Gesichtchen

Sie tanzt gerne mit ihren Freundinnen
Das entlockt ihr ihr schönes Lächeln
Ihr schönes Lächeln
Oh, welch ein Genuss

Sie bewegte sich so heiß zum Reggaetón
Jede Nacht sang sie das Lied
Zu dem wir tanzten, uns küssten, stockbetrunken

Und wenn du weinst
Eingeschlossen in deinem Zimmer
Hoffe ich, dass du mein Lied singst

La, la-la-la-la
La, la-la-la-la
La, la
La, la-la-la-la
La, la-la-la, a-ah