Текст и перевод песни Ivan Cornejo - Está Dañada

Está Dañada

Está dañada del amor
No siente ningún dolor
Su felicidad terminó
Su esperanza desapareció
Ya no cree en el amor
Su fe se le acabó

Ya no cree en el amor
Llueve cada día en su mundo

Su sonrisa, su carita
Sus manitas, ay, qué delicia
Ay, qué bonita está tu carita

Le gusta bailar con sus amigas
Eso le saca su hermosa sonrisa
Su hermosa sonrisa
Ay, qué delicia

Se movía bien rico al reggaetón
Todas las noches cantando la canción
Que bailamos, nos besamos bien borrachos

Y cuando estés llorando
Encerrada en tu cuarto
Espero que tú cantes mi canción

La, la-la-la-la
La, la-la-la-la
La, la
La, la-la-la-la
La, la-la-la, a-ah

Elle est brisée

Elle est brisée par l'amour
Elle ne ressent aucune douleur
Son bonheur est terminé
Son espoir a disparu
Elle ne croit plus en l'amour
Sa foi s'est épuisée

Elle ne croit plus en l'amour
Il pleut chaque jour dans son monde

Son sourire, son petit visage
Ses petites mains, oh, quelle délice
Oh, comme ton visage est beau

Elle aime danser avec ses amies
Cela lui fait retrouver son magnifique sourire
Son magnifique sourire
Oh, quelle délice

Elle se déplaçait si bien au rythme du reggaeton
Tous les soirs en chantant la chanson
Que nous dansions, nous nous embrassions bien ivres

Et quand tu pleures
Enfermée dans ta chambre
J'espère que tu chanteras ma chanson

La, la-la-la-la
La, la-la-la-la
La, la
La, la-la-la-la
La, la-la-la, a-ah