Текст и перевод песни Ivan Dorn - By Blue, Yellow, Red
Синими,
жёлтыми,
красными,
разрисую
любовь
твою
красками.
With
blue,
yellow,
red,
I'll
paint
your
love
with
colors.
Как
"историю
из
прекрасного"
- ты
читай
меня.
Read
me
like
a
"story
of
beauty".
Буду
твоим
я
мастером,
и
ты
Маргаритой
останься
на
миг.
I'll
be
your
master,
and
you
remain
Margarita
for
a
moment.
Как
солнца
в
небе
яркий
блик,
ты
такая
одна.
Like
the
sun's
bright
reflection
in
the
sky,
you
are
one
of
a
kind.
Свежие
мысли
распахнули
окна
в
моей
голове.
За
это
- спасибо
тебе.
Fresh
thoughts
opened
the
windows
in
my
head.
Thank
you
for
that.
В
темной
комнате
или
ярком
свете
ночных
фонарей
- время
придет,
поверь.
In
a
dark
room
or
the
bright
light
of
night
lanterns,
the
time
will
come,
believe
me.
Да,
время
- вода,
так
было
всегда.
Мысли
бегут
по
проводам
в
моей
голове,
тень
оставив
незаметно.
Yes,
time
is
water,
it
has
always
been
so.
Thoughts
run
through
the
wires
in
my
head,
leaving
a
shadow
unnoticed.
Да,
время
- вода,
утечет
навсегда.
И
только
музыка
жива,
моя
- любимая,
самая.
Yes,
time
is
water,
it
will
flow
away
forever.
And
only
music
is
alive,
mine
- beloved,
the
most.
Синими,
жёлтыми,
красными,
разрисую
любовь
твою
красками.
With
blue,
yellow,
red,
I'll
paint
your
love
with
colors.
Как
"историю
из
прекрасного"
- ты
читай
меня.
Read
me
like
a
"story
of
beauty".
Буду
твоим
я
мастером,
и
ты
Маргаритой
останься
на
миг.
I'll
be
your
master,
and
you
remain
Margarita
for
a
moment.
Как
солнца
в
небе
яркий
блик,
ты
такая
одна.
Like
the
sun's
bright
reflection
in
the
sky,
you
are
one
of
a
kind.
Если
бессмысленно,
то
незачем
меня
понимать
и
головой
кивать.
If
it's
meaningless,
there's
no
need
to
understand
me
and
nod
your
head.
Если
не
искренне,
то
больше
не
нужно
в
любовь
играть,
и
фразам
моим
внимать.
If
it's
not
sincere,
you
no
longer
need
to
play
love,
and
listen
to
my
phrases.
Нет
простого
ответа
в
небе.
Ты
останешься
ветром
далеко,
и
на
губах
капли
твоих
молоко.
There
is
no
simple
answer
in
the
sky.
You
will
remain
the
wind
far
away,
and
on
your
lips
drops
of
your
milk.
Я
раскрою
секреты
мои,
пусть
долго
меня
к
тебе
манит,
лишь
запах
твой
из
моих
снов.
I
will
reveal
my
secrets,
let
it
lure
me
to
you
for
a
long
time,
only
your
scent
from
my
dreams.
Синими,
жёлтыми,
красными,
разрисую
любовь
твою
красками.
With
blue,
yellow,
red,
I'll
paint
your
love
with
colors.
Как
"историю
из
прекрасного"
- ты
читай
меня.
Read
me
like
a
"story
of
beauty".
Буду
твоим
я
мастером,
и
ты
Маргаритой
останься
на
миг.
I'll
be
your
master,
and
you
remain
Margarita
for
a
moment.
Как
солнца
в
небе
яркий
блик,
ты
такая
одна.
Like
the
sun's
bright
reflection
in
the
sky,
you
are
one
of
a
kind.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.