Текст и перевод песни Ivan Dorn feat. Vakula - Во сне
Птицы
на
закате
Des
oiseaux
au
coucher
du
soleil
Их
ровно
столько
Ils
sont
juste
assez
nombreux
Что-б
поднять
тебя
за
платье
Pour
te
soulever
par
ta
robe
Над
новостройкой
Au-dessus
du
nouvel
immeuble
Сделать
пару
фотографий
Prendre
quelques
photos
Здесь
и
сейчас
Ici
et
maintenant
Здесь
и
сейчас
Ici
et
maintenant
Сошли
бы
мы
с
сума,
если
бы
просунулись
On
deviendrait
fous
si
on
se
réveillait
Здесь
и
сейчас
Ici
et
maintenant
В
этот
момент
En
ce
moment
Я
не
хочу
трезветь
Je
ne
veux
pas
redevenir
sobre
И
не
надо
там,
мне
хочется
здесь
Et
pas
là-bas,
j'ai
envie
d'être
ici
Будто
во
сне
Comme
dans
un
rêve
Во
сне,
во
сне,
во
сне
Dans
un
rêve,
dans
un
rêve,
dans
un
rêve
Как
здесь,
как
здесь,
как
здесь
Comme
ici,
comme
ici,
comme
ici
Во
мне,
во
мне,
во
мне
En
moi,
en
moi,
en
moi
Все
есть,
все
есть
Tout
est
là,
tout
est
là
Над
кварталом,
над
мостом
Au-dessus
du
quartier,
au-dessus
du
pont
Плаваю
над
солнцем
Je
flotte
au-dessus
du
soleil
Скучно
станет
Si
ça
devient
ennuyeux
Поменяю
сон
Je
changerai
de
rêve
Выверну
наружу
Je
le
retournerai
à
l'envers
Над
кварталом,
над
мостом
Au-dessus
du
quartier,
au-dessus
du
pont
Плаваю
над
солнцем
Je
flotte
au-dessus
du
soleil
Скучно
станет
Si
ça
devient
ennuyeux
Поменяю
сон
Je
changerai
de
rêve
Выверну
наружу
Je
le
retournerai
à
l'envers
Здесь
особо
некого
винить
Il
n'y
a
personne
à
blâmer
ici
Это
сон
C'est
un
rêve
Спи!
Dors
!
Здесь
особо
некого
винить
Il
n'y
a
personne
à
blâmer
ici
Сон
Rêve
Здесь
не
кто
не
виноват
Personne
n'est
à
blâmer
ici
Сон
Rêve
Над
кварталом,
над
мостом
Au-dessus
du
quartier,
au-dessus
du
pont
Плаваю
над
солнцем
Je
flotte
au-dessus
du
soleil
Скучно
станет
Si
ça
devient
ennuyeux
Поменяю
сон
Je
changerai
de
rêve
Выверну
наружу
Je
le
retournerai
à
l'envers
Над
кварталом,
над
мостом
Au-dessus
du
quartier,
au-dessus
du
pont
Плаваю
над
солнцем
Je
flotte
au-dessus
du
soleil
Скучно
станет
Si
ça
devient
ennuyeux
Поменяю
сон
Je
changerai
de
rêve
Выверну
наружу
Je
le
retournerai
à
l'envers
Это
сон
C'est
un
rêve
Сон
Rêve
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.