Текст и перевод песни Ivan Gough & Feenixpawl feat. Christine Hoberg - Hear Me (Das Kapital Nu Acid Remix)

Hear Me (Das Kapital Nu Acid Remix)

Something calling out there in the distance
Picks us up when we are low

Its like a heart beating
Something low something sweet
Must be calling us back home

And I know the dark side
Could hold you
But not long
What would you do
When you hide
You find out
Is it all you know

I know the dark light
Could hold you
But not to long
And I know that someday
You'll come back
When you hear me calling

Track premiered by Pete Tong on BBC Radio 1 on Friday May 30. Track released June 2, 2014 on Neon Records with remixes by The Only, Blindsight, Beni and Late Night Alumni. Part II was released June 16, 2014 with remixes by BYNON, Drezo, Das Kapital and Dreamgoat

Écoute-moi (Das Kapital Nu Acid Remix)

Quelque chose appelle au loin
Nous relève quand nous sommes bas

C'est comme un cœur qui bat
Quelque chose de bas quelque chose de doux
Doit nous rappeler à la maison

Et je connais le côté sombre
Pourrait te retenir
Mais pas longtemps
Que ferais-tu
Quand tu te caches
Tu découvres
Est-ce tout ce que tu connais

Je connais la lumière sombre
Pourrait te retenir
Mais pas longtemps
Et je sais qu'un jour
Tu reviendras
Quand tu m'entendras t'appeler

Titre présenté en avant-première par Pete Tong sur BBC Radio 1 le vendredi 30 mai. Titre sorti le 2 juin 2014 sur Neon Records avec des remixes de The Only, Blindsight, Beni et Late Night Alumni. Partie II sortie le 16 juin 2014 avec des remixes de BYNON, Drezo, Das Kapital et Dreamgoat