Текст и перевод песни Ivan Granatino - Bella

Bella

Comm e belle a me scetà cu stu sole rind o core,
Chella sveglia quand son e na canzone!
So cuntent teng a te a chiu bell re guaglion
Dillo a tutti che nn sei piu da sola!
E po nun t'anna guarda perché so gelus già,
Mo ca c'e stong i nun c'adda sta niscun.
Perché mi hai portato gia a contare quanti metri sopra al cielo
Nn lasciarmi piu le mani domani.

Bella si na femmen con gl'occhi da bambina,
Bell comm a n'alba quand nasce ra matin,
Song n'ammurate pur e chell ca nun tiene,
Sent ca tutt cose e te già m'apparten!
Bella quand mane e mane cammenamm insiem.,
Bella quand aspetta bella pure si nun viene
Quando seii nervosa e nn ti fai vedere in giro.
Ma po stai male primm tu si nun me vire.

I vulev accumincià nata storia n'avventura
Nn credevo di incontrare già l'amore,
Agg cunuscut a te na waglion re quartiere
Che ora sa che nn e piu da sola!
E me piace e cammena pe vetrin ra città,
Quando inizi mille prove addosso
E te piace e me guardà ti diverti quando vuoi farmi impazzire
E vuless ferma o tiemp, stasera...

Bella si na femmen con gl'occhi da bambina,
Bell comm a n'alba quand nasce ra matin,
Song n'ammurate pur e chell ca nun tiene,
Sent ca tutt cose e te già m'apparten!
Bella quand mane e mane cammenamm insiem.,
Bella quand aspetta bella pure si nun viene
Quando seii nervosa e nn ti fai vedere in giro.
Ma po stai male primm tu si nun me vire.

Bella la tua ingenuità, quand te fai ross si t'aggia spuglia
Me lo lasci fare solo per metà quand po me rice ca m'aggia fermà,
Quand e troppe tarde t'aggia accumpagna
E me n'nvent scuse pe te fa resta pecche o tiemp senza te nun passa mai
Come e bello innamorarsi alla mia età .

Bella si na femmen con gl'occhi da bambina...

Прекрасная

Как прекрасно я просыпаюсь с твоим лицом в своем сердце,
Твой будильник, когда он действует, - это песня!
Я счастлив, что у меня есть ты, самый красивый парень
Скажи всем, что ты больше не одна!
И не смотри так на других, потому что я уже ревную,
Теперь, когда я здесь, рядом с тобой, больше никого быть не должно.
Потому что ты заставила меня сосчитать, сколько метров надо мной
Больше не оставляй меня одного завтра.

Милая, ты женщина с глазами ребенка,
Красавица, как рассвет по утрам,
Я влюблен, даже если у тебя этого нет,
Чувствую, что все уже мое!
Прелестна, когда мы идем вместе утром,
Прелестна, когда ждешь, прекрасна, даже если не приходишь
Когда ты нервничаешь и не показываешься на людях.
Но потом ты первая страдаешь, если не видишь меня.

Я хотел начать новую историю, приключение
Не думал, что так скоро встречу любовь,
Я познакомился с тобой, девушкой из района
Которая теперь знает, что она больше не одна!
И мне нравится гулять с тобой по витринам города,
Когда перед тобой предстает тысяча испытаний
И тебе нравится смотреть на меня, тебе весело, когда ты хочешь меня свести с ума
И я хотел бы остановиться о время, сегодня вечером...

Милая, ты женщина с глазами ребенка,
Красавица, как рассвет по утрам,
Я влюблен, даже если у тебя этого нет,
Чувствую, что все уже мое!
Прелестна, когда мы идем вместе утром,
Прелестна, когда ждешь, прекрасна, даже если не приходишь
Когда ты нервничаешь и не показываешься на людях.
Но потом ты первая страдаешь, если не видишь меня.

Милая, твоя наивность прекрасна, когда ты краснеешь, когда я тебя раздеваю
Ты позволяешь мне сделать это только наполовину, а потом просишь меня остановиться,
Когда слишком поздно, я должен сопроводить тебя
И я придумываю отговорки, чтобы ты осталась, потому что время без тебя никогда не проходит
Как прекрасно влюбиться в моем возрасте.

Прелесть моя, ты женщина с глазами ребенка...