Текст и перевод песни Ivan Granatino - M'annamoro N'ata Vota Vota

M'annamoro N'ata Vota Vota

Quelli occhi grandi pieni di parole mai parlate
Lo sguardo dritto co me chi l'amore l'ha giurato
Piena di tuto quello che si vuole dalla vita
Fermo l'istante questo sentimento non ha fretta
Che bel momento quello specchio ci raddoppia tutto
Fermiamo un bacio solo quando c'è da respirare
Sai pecchè voglio a tte solo tu me faij stà buon
Sempe tu solo tu din0t o bene e o' male
Trovo a te sempe a te comm o' sale dint'o mare
Sempe tu sempe e cchiù. tu si ajer si dimane
Statte cà mbraccio a' me nun parlà facimme ammore
Voglio a te sempe a te dopp fatt amore accussì stretta
A me comm è bell sto piacer.
Cerco a tte chiamm a te fin all'ultimo respiro.
Fermiamo il tempo questa notte non dovrà finire
Restiamo ancora un po' cele chiede questo grande amore
Fammi provare il sapore del tuo sentimentoo
In un istante mi attraversi dalla pelle al cuore
Solo il contatto mi trasmette tutto il tuo calore
Ci scoppia dentro quella voglia di gridare ancora
Sai pecchè voglio a tte solo tu me faij stà buon
Sempe tu solo tu din0t o bene e o' male
Trovo a te sempe a te comm o' sale dint'o mare
Sempe tu sempe e cchiù. tu si ajer si dimane
Statte cà mbraccio a' me nun parlà facimme ammore
Voglio a te sempe a te dopp fatt amore accussì stretta
A me comm è bell sto piacer.
Cerco a tte chiamm a te fin all'ultimo respiro.
Sempe te voglio sempe comm fosse a primma vota
M'innamoro n'ata vota e nun me stanc maje

Je tombe amoureux de nouveau

Ces grands yeux pleins de mots jamais dits
Ton regard droit sur moi, comme si l'amour était juré
Pleine de tout ce que l'on veut de la vie
Arrêtons l'instant, ce sentiment n'est pas pressé
Quel beau moment, ce miroir nous double tout
Arrêtons-nous pour un baiser, seulement quand on doit respirer
Tu sais pourquoi je veux toi, toi seule me fais sentir bien
Toujours toi, seulement toi, dans le bien et dans le mal
Je te trouve toujours, comme le sel dans la mer
Toujours toi, toujours plus, tu es hier, tu es demain
Reste là, dans mes bras, ne parle pas, faisons l'amour
Je veux toi, toujours toi, après avoir fait l'amour aussi serré
Comme ce plaisir est beau pour moi.
Je te cherche, j'appelle, jusqu'à mon dernier souffle.
Arrêtons le temps, cette nuit ne doit pas finir
Restons encore un peu, ce grand amour le demande
Laisse-moi goûter la saveur de ton sentiment
En un instant, tu me traverses de la peau au cœur
Seul le contact me transmet toute ta chaleur
Cette envie de crier encore nous explose à l'intérieur
Tu sais pourquoi je veux toi, toi seule me fais sentir bien
Toujours toi, seulement toi, dans le bien et dans le mal
Je te trouve toujours, comme le sel dans la mer
Toujours toi, toujours plus, tu es hier, tu es demain
Reste là, dans mes bras, ne parle pas, faisons l'amour
Je veux toi, toujours toi, après avoir fait l'amour aussi serré
Comme ce plaisir est beau pour moi.
Je te cherche, j'appelle, jusqu'à mon dernier souffle.
Je te veux toujours, comme si c'était la première fois
Je tombe amoureux de nouveau, et je ne me lasse jamais