Ivan Granatino - Sempe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ivan Granatino - Sempe




Passai p ccà
Я прошел мимо
Pe strad ca m arricurdav a te
Pe strad ca M arriicurdav a te
E o dulor ca me rat quand tu stiv cu me
E o dulor ca me rat quand tu stiv cu me
I so stat nu scem
I so stat nu scem
Ma si pens a quand t vasav ca tuccav o ciel che man
Но вы думали о quand t vasav ca tuccav o ciel че man
T vogl ccà
T vogl ccà
Vogl luttà p t rrstà semp cu mmè
Vogl lutta p t rrstà semp cu mmè
P guvrnà stu munn comm è na regin e nu
P guvrnà stu munn comm e na regin e nu
Ij mor si tu nun c stai tu senz e me ma comm fai
Ij mor si tu nun c stai tu senz e me ma comm fai
Vuless sta rind o cor tuoj
Vuless sta rind o cor tuoj
E mmò?
И что?
E mmò
И я
Vuless a te ma nun c staj
Vuless a te ma nun c staj
Ormai quel noi è addivntat nu suonn o saj
К настоящему времени это мы addivntat nu sonnn o saj
E mmò c ffaj
И mmò c ffaj
Cu chi staj?
Cu chi staj?
T chiamm e nun rispunn
Т и Нун
P tte girass o munn
P tte girass o munn
E scelt ca tu faj te puort appriess o saj
И выберите ca tu faj te puort appriess o saj
E stu ricord e me t riman pe semp
И Стю вспомнил и меня
Semp.
Семп.
SEMP quand t vec par l′alba chiù bell
SEMP quand T vec par Il alba chiù bell
Nun fernì ogg e quind pass riman
Монахиня Ферни ogg и quind pass остаются
Ij t vuless sul astregner e man
Ij t vuless на astregner и человек
E t vec chian ca t alluntan
И t vec chian ca t alluntan
Nun sai sta scelt comm a me m fa mal
Nun sai выбирает comm для меня M fa mal
O saj ca mor si tu m stai luntan
O saj ca mor si tu m stai luntan
E o saj ca o cor nun s cumannà
И о садж ка о кор Нун с cumannà
E chist ammor t riman p semp
И чист аммор Т
Semp.
Семп.
Mo t guard
МО Т гвардии
Guard mentr chiagn
Он посмотрел на меня.
Ma p te nu cagn
Но p te nu cagn
Si na przon t vo ben riesc a ammettr nu sbagl
Да, да.
Mo ca p me nun si nient
Mo ca P me nun si nient
Tu t nfuj comm ovient
Tu t nfuj comm ovient
M vuo ma tu m staj mntenn
M vuo ma tu m staj mntenn
Nu t vogl ccà
Ню Т Фогл ККА
E mmò?
И что?
E mmò c stai suffren pur tu
А ты-суффрен.
T guard rint all uocchie
T guard rint all uocchie
E tien propr scur
И Тянь пропр скур
Vuless turnà aret o saj
Vuless turnà aret o saj
A quand er facil assaj
A quand er facil assaj
Amarsi senza avere guai
Любить друг друга без проблем
Finire a non mollare mai
В конечном итоге никогда не сдаваться
E mmò?
И что?
E mmò riesc a rir senz e te
И, наконец, ты
Senza a regin di cert nu mor nu
Без Регина cert nu mor nu
Nun tagg mai scurdat bell
Монахиня Тагг МАИ скурдат Белл
Si bell chiu e na stell
Si bell chiu и na stell
C appicc l univers
С.
Rint a sta vit pers
Rint a sta vit pers
E scelt tu c faj te puort appriess o saj
И выбирай ту c faj te puort appriess o saj
E stu ricord e me t riman pe semp
И Стю вспомнил и меня
Semp.
Семп.
SEMP quand t vec par l'alba chiù bell
SEMP quand T vec par Il alba chiù bell
Nun frnì ogg e quind pass riman
Nun Poco frnì ogg и quind pass остаются
E mmò cammin co surris stutat
И мы шли по улице.
E vot i pens a c scem ca so stat
И vot I pens A c scem ca so stat
Ma m guard e tu nun pruov chiu nient
Но Poco M guard и tu nun pruov chiu nient
E pass o tiemp e t fai semp chiu bell
E pass o tiemp e t fai semp chiu bell
Chiu guard nciel e chiu c manc na stel
Чиу посмотрел на меня и Чиу с манком на стеле.
C manc tu c manc chella chiu bell
C manc tu c manc chella chiu bell
Semp...
Семп...





Авторы: Giovanni Granatino, Pasquale Granatino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.