Ivan Granatino - Spuoglieme - перевод текста песни на французский

Granatino

Io cammin cammin cammin

Je marche, marche, marche

E m port p dint e vstit

Et je porte en moi des vêtements

4 lacrm ancor nrvos

4 larmes encore nerveuses

Ca dint e sacc rimann nvos

Qui restent neuves dans le sac

Ij luntan sta ros mai mai

Je suis loin, tu es rose, jamais, jamais

Nun e facc sti cos mai mai

Je ne fais pas ces choses, jamais, jamais

Io cammin cammin cammin

Je marche, marche, marche

E po torn vicin a sti spin

Et puis je reviens près de ces épines

Comm e nat

Comme né

Comm e stat

Comme tu es

Chist ammor accussi appiccicat

Cet amour ainsi collé

Comm e jut chi ha sbagliat

Comme celui qui a fait une erreur

Si song ij fatt chiedr scus

Si j'ai fait quelque chose, je demande pardon

Ij luntan a sta vit mai mai

Je suis loin de cette vie, jamais, jamais

Stu pnzier cattiv mai mai

Cette pensée négative, jamais, jamais

Vien cca che passat a nuttat

Viens ici, nous passerons la nuit

E sto ca p t ave n ata vot

Et je suis là pour toi, une autre fois

SPUGLIETE E FAMM MAL MO C AMMA FATT PACE NUN M F VUVR A MITÁ O SANN TUTT E DDUIJ O COR TUOI CO MIJ COMM SO STAT MAL QUAND NUN C AMMA AMAT

DÉSHABILLE-TOI ET FAIS-MOI MAL, MAINTENANT QUE NOUS AVONS FAIT LA PAIX, NE ME FAIS PAS VIVRE À MOITIÉ, NOUS SOMMES TOUS LES DEUX, TON CŒUR AVEC MOI, COMME J'AI ÉTÉ MAL QUAND NOUS NE NOUS AIMIONS PAS

SPUGLIETE E FAMM MAL FAMM SNTI C M AM CA NUN MA FATT ARRIPUSA SO SEMP TUTT E DDUIJ AMMOR E A GELUSIJ CA S CUMBATTN E PO C FANN APPICICA

DÉSHABILLE-TOI ET FAIS-MOI MAL, FAIS-MOI SENTIR QUE TU M'AIMES, PARCE QUE JE N'AI PAS EU DE REPOS, NOUS SOMMES TOUJOURS LES DEUX, L'AMOUR ET LA JALOUSIE, QUI SE BATTENT ET PUIS FINISSENT PAR SE COLLER

Yea

Oui

Io cammin cammin cammin

Je marche, marche, marche

Ma co cor nun facc nu metr

Mais avec le cœur, je ne fais pas un mètre

Rint all anm o ben arrvot

Dans l'âme, le bien est arrivé

E m port addu te n ata vot

Et je te ramène une autre fois

Io cammin p sfuga si sto nurvus

Je marche pour échapper à ce stress

Quand stamm appicicat ij nun arripos

Quand nous sommes collés, je ne me repose pas

Io cammin e po trov na scus

Je marche et puis je trouve une excuse

Ca m port int a sti bracc e sta rosa

Qui me ramène dans ces bras et cette rose

SPUGLIETE E FAMM MAL MO C AMMA FATT PACE NUN M F VUVR A MITÁ O SANN TUTT E DDUIJ O COR TUOI CO MIJ COMM SO STAT MAL QUAND NUN C AMMA AMAT

DÉSHABILLE-TOI ET FAIS-MOI MAL, MAINTENANT QUE NOUS AVONS FAIT LA PAIX, NE ME FAIS PAS VIVRE À MOITIÉ, NOUS SOMMES TOUS LES DEUX, TON CŒUR AVEC MOI, COMME J'AI ÉTÉ MAL QUAND NOUS NE NOUS AIMIONS PAS

SPUGLIETE E FAMM MAL FAMM SNTI C M AM CA NUN MA FATT ARRIPUSA SO SEMP TUTT E DDUIJ AMMOR E A GELUSIJ CA S CUMBATTN E PO C FANN APPICICA

DÉSHABILLE-TOI ET FAIS-MOI MAL, FAIS-MOI SENTIR QUE TU M'AIMES, PARCE QUE JE N'AI PAS EU DE REPOS, NOUS SOMMES TOUJOURS LES DEUX, L'AMOUR ET LA JALOUSIE, QUI SE BATTENT ET PUIS FINISSENT PAR SE COLLER

Granatino

Io cammin

Je marche

Io cammin

Je marche

So semp tutt e duij

Nous sommes toujours les deux

O cor tuoi co mij

Ton cœur avec le mien

Ja vien cca t chied scus

Je viens ici, je te demande pardon

SPUGLIETE E FAMM MAL FAMM SNTI C M AM CA NUN MA FATT ARRIPUSA SO SEMP TUTT E DDUIJ AMMOR E A GELUSIJ CA S CUMBATTN E PO C FANN APPICICA

DÉSHABILLE-TOI ET FAIS-MOI MAL, FAIS-MOI SENTIR QUE TU M'AIMES, PARCE QUE JE N'AI PAS EU DE REPOS, NOUS SOMMES TOUJOURS LES DEUX, L'AMOUR ET LA JALOUSIE, QUI SE BATTENT ET PUIS FINISSENT PAR SE COLLER

Ivan Granatino - Spuoglieme

Текст и перевод песни Ivan Granatino - Spuoglieme

Альбом