Текст и перевод песни Ivan Granatino - 'A guagliona d'o core

'A guagliona d'o core

Ooh ooh ooh
Sient sta sorij
Ooh ooh ooh
O cor è nir, nir, nir
Sta chiamman a te, sta chiamman a me
Sta sul ess miezz a na strad
Gir, gir e nun arrpos
Sta cercann a me, sta cercann a te
Sta priann a Dij c succer,
Ca c'acchiapp nsiem sta sera

O vic ha capit, sient c dic, chell cammin e c trov
O vic ha capit, nun sap o vic ma sap a zon a memorij
Ma tu che capit? Qual nemic, chell è a uaglion ro cor
Ma quali ferit? Ramm e vestit, primm c'arriv ca for
Mary s vo lassà, ij pens ca nun torn cchiù a sbaglià, pcché sto maal
E tu c chiagn a fa? Si già sapiv tutt a verità
C t'aspettav?
Ooh ooh ooh- na na na na na na
Però comm sijj Bell
Ooh ooh ooh- na na na na na na
Tu sij proprij na stell
Ooh ooh ooh- na na na na na na
Tu sij o sbaglij cchiù bell
Ooh ooh ooh-na na na na na
Tant ij già teng a chell

Mo c vuo sape? Mo c vuo ra me?(vuo ra mee)
Sacc sul ch'è nu peccat, si p te perdess a chell'at
Nun t fa vré, sceng primm e te
Fa passà na ventin e minuti
Fors è meglij ca nun t salut
O vic ha capit, sient c dic, chell cammin e c trov
O vic ha capit, nun sap o vic ma sap a zon a memorij
Ma tu che capit? Qual nemic, chell è a uaglion ro cor
Ma quali ferit? Ramm e vestit, primm c'arriv ca for
Mary s vo lassà, ij pens ca nun torn cchiù a sbaglià, pcché sto maal
E tu c chiagn a fa? Si già sapiv tutt a verità
C t'aspettav?
Ooh ooh ooh- na na na na na na
Però comm sijj Bell
Ooh ooh ooh- na na na na na na
Tu sij proprij na stell
Ooh ooh ooh- na na na na na na
Tu sij o sbaglij cchiù bell
Ooh ooh ooh-na na na na na
Tant ij già teng a chell
O cor è nir, nir, nir, nir ooh
Ooh ooh ooh
Chell è a uaglion ro cor
Ooh ooh ooh
O cor è nir nir nir nir ooh
Ooh ooh ooh
Chell cammin e c trov!

Девочка моего сердца

О-о-о
Чувствуешь этот вечер?
О-о-о
Сердце бьется черным, черным, черным
Зовет тебя, зовет меня
Стою посреди улицы
Брожу, брожу и не могу успокоиться
Ищу тебя, ищешь меня
Молю Бога, чтобы случилось чудо,
Чтобы мы встретились сегодня вечером

Сосед понял, слышит, что я говорю, он идет и найдет тебя
Сосед понял, не знает соседа, но знает район наизусть
А ты что поняла? Какой враг? Ты - девушка моего сердца
Какие раны? Одевайся и беги, прежде чем он придет домой
Мэри хочет уйти, я думаю, что больше не буду ошибаться, потому что мне плохо
А ты чего плачешь? Ты же знала всю правду
Чего ты ожидала?
О-о-о- на на на на на на
Но какая же ты красивая
О-о-о- на на на на на на
Ты настоящая звезда
О-о-о- на на на на на на
Ты - самая прекрасная ошибка
О-о-о- на на на на на
Ведь у меня уже есть та

Теперь ты хочешь знать? Теперь ты хочешь от меня чего-то? (хочешь от меня)
Знай, что это грех, если из-за тебя я потеряю ту
Не заставляй меня кричать, спустись первой
Подожди минут двадцать
Может, лучше и не здороваться
Сосед понял, слышит, что я говорю, он идет и найдет тебя
Сосед понял, не знает соседа, но знает район наизусть
А ты что поняла? Какой враг? Ты - девушка моего сердца
Какие раны? Одевайся и беги, прежде чем он придет домой
Мэри хочет уйти, я думаю, что больше не буду ошибаться, потому что мне плохо
А ты чего плачешь? Ты же знала всю правду
Чего ты ожидала?
О-о-о- на на на на на на
Но какая же ты красивая
О-о-о- на на на на на на
Ты настоящая звезда
О-о-о- на на на на на на
Ты - самая прекрасная ошибка
О-о-о- на на на на на
Ведь у меня уже есть та
Сердце бьется черным, черным, черным, черным, о-о-о
О-о-о
Ты - девушка моего сердца
О-о-о
Сердце бьется черным, черным, черным, черным, о-о-о
О-о-о
Он идет и найдет тебя!