Текст и перевод песни Ivan Granatino - Chapeau

Chapeau

Scusate se mi intrufolo, ma ieri mi hanno detto
Che i buoni si difendono e i cattivi si combattono
Allora sono stato tre minuti a ragionare
Sui matrimoni gay e su che cosa sia l'amore
Io penso che la vita sia un evento eccezionale
Il più grande miracolo per farci emozionare
Ma tutte quelle cose dette dal telegiornale
Mi fanno ricordare che c'è ancora tanto male

Chapeau madame, je suis napolitain
Chapeau monsiere, m sient o nun m sient
Se fossi presidente farei legalizzare
I sogni di Pannella e del partito radicale
Chapeau, chi fa ballare l'Italia popolare
Chi ha sempre avuto i piedi chiusi in un solo stivale

Chapeau per gli italiani
Chapeau per gli africani
Chapeau pe tutt'e popol che anna vinciut 'o mal
Chapeau
Chapeau
Chapeau
Chapeau

Scusate se mi incavolo, ma non mi sembra giusto
Che il mondo delle favole finisca troppo presto
Ma i sogni dei bambini trasportati dai gommoni
Mi fanno ricordare che non siamo tanto buoni

Chapeau madame, je suis napolitain
Chapeau monsiere, m sient o nun m sient
Se fossi presidente farei legalizzare
I sogni di Pannella e del partito radicale
Chapeau, chi fa ballare l'Italia popolare
Chi ha sempre avuto i piedi chiusi in un solo stivale

Chapeau agli innamorati
Che dormono sui prati
E poi fanno l'amore dove nasce un altro fiore
Chapeau
Chapeau
Chapeau
Chapeau

Chapeau è la verità
Chapeau è la libertà
A chi dopo gli esami è diventato vu cumprà
Chapeau per gli italiani
Chapeau per gli africani
Chapeau pe tutt'e popol che anna vinciut 'o mal
Chapeau
Chapeau
Chapeau
Chapeau
Chapeau

Hat

Excuse me if I intrude, but yesterday I was told
That the good guys defend themselves and the bad guys are fought
So I spent three minutes thinking
About gay marriage and what love is
I think that life is an exceptional event
To make us excited
But all those things said on the news
Remind me that there is still so much evil

Hat, madam, I am Neapolitan
Hat, sir, I feel it or I don't feel it
If I were president, I would legalize
The dreams of Pannella and the radical party
Hat, who makes popular Italy dance
Who has always had his feet in only one boot

Hat for the Italians
Hat for the Africans
Hat for all the people who have overcome evil
Hat
Hat
Hat
Hat

Excuse me if I get upset, but it doesn't seem fair to me
That the world of fairy tales ends too soon
But the dreams of children transported by dinghies
Remind me that we are not so good

Hat, madam, I am Neapolitan
Hat, sir, I feel it or I don't feel it
If I were president, I would legalize
The dreams of Pannella and the radical party
Hat, who makes popular Italy dance
Who has always had his feet in only one boot

Hat to the lovers
Who sleep on the lawns
And then they make love where another flower is born
Hat
Hat
Hat
Hat

Hat is the truth
Hat is freedom
To those who after the exams have become a "graduate"
Hat for the Italians
Hat for the Africans
Hat for all the people who have overcome evil
Hat
Hat
Hat
Hat
Hat