Текст и перевод песни Ivan Granatino feat. Vincenzo Bles & Don Rafaelo - Guagliuncè

Guagliuncè

E si putess turnà
A quann stevm nziem sultant
Io e te
Mo te vuless abbraccià
Comu a quann chella sera chiagniv cu me
No lo putev sapé
Ca mo chistu core sbatteva pe te
Scinni te voglio verè
O sai nun è over ca nat ce sta
Si nun te sent nun te crej
Ramm sulu nata notte
E si l'ammett ma sce sper
Ca nun è sulu na cotta
Pecche te rubat o core
E ce so remast sotto
E dice ja facimm ammore
Perché a noi che ce ne fott

Guagliuncé rimmell ancora ca vai pazz pe mee
Guagliuncé scinni fa mpress te vogl veré
Guagliuncé rimmell ancora ca vai pazz pe mee
Guagliuncé scinni fa mpress te vogl veré

E mo n vidi ca ste cose
Nun ta bastan sti cosi
Nun ta bastan sti rose
Pecche tu si natra cosa
Nun ta bastan sti cosi
Nun ta bastan sti rosi
Ma... St' ammore fernisc
Sultant si tu me guard nfaccia e me rice
Che no
Inta sta vita nun te vogl cu me
Chi pozz fare si st'ammore nt vo
Mo preg a dio ca nun te fa suffri
E nesciun e merita sti lacrim
Si cu te nce stong ij
Non ce sto stong iji

St' ammore fernisc si poi te ne vai
Pecche mo me mess l'anim ma che ne sai
Tutt quell ca nce stat dimm che ne fai
Me sent comm nu birillo ma tu hai fatto strike
Chest è na storia ca nun po firní
Estoy loco por ti pecche me fai mpazzi
Tu sol accussi me par na pazzia
Tutt quant l'hann a sapé ca mo si a mia

Guagliuncé rimmell ancora ca vai pazz pe mee
Guagliuncé scinni fa mpress te vogl veré
Guagliuncé rimmell ancora ca vai pazz pe mee
Guagliuncé scinni fa mpress te vogl veré

Guagliuncé riceme che ré
Ca te porta ca semp affianco a me
Guangliuncé ja nun fa accussi
Te preg a di ca nun te fa a suffri
Guagliuncé scinni fa mpress te vogl veré

Guagliuncè

If only I could go back
To when we were just two,
Me and you.
Now I want to embrace you,
Like when you cried with me that night,
I didn't know then,
That my heart was beating for you.
Come down and see me.
Oh, you know it's not over, isn't it?
If you don't feel it, you won't believe it.
Stay with me just one more night.
And if you admit it, I hope
That it's not just a crush.
Because you've stolen my heart.
And I've fallen for you.
And I say, "Let's fall in love,"
Because who cares about us?

Sweetheart, please come back, I'm crazy about you.
Sweetheart, come down, honey, I want to see you.
Sweetheart, please come back, I'm crazy about you.
Sweetheart, come down, honey, I want to see you.

And now, you see that these things
Aren't enough for you, these gifts,
These flowers aren't enough for you,
Because you're something else
These gifts aren't enough for you,
These roses aren't enough for you,
But... This love will end,
Only if you look me in the face and tell me
That no,
In this life, you don't want me.
What can I do if this love doesn't exist?
Now I pray to God that you don't suffer,
And no one deserves these tears.
If I'm here with you,
I'm not there with her.

This love will end if you go away
Because now I've shown you my love, what can you say?
Tell me what to do with everything that's happened
I feel like a billiard ball, but you've made a strike
This is a story that can't end,
I'm crazy about you because you drive me crazy
Only with you do I seem crazy
Everyone will know that now you're mine.

Sweetheart, please come back, I'm crazy about you.
Sweetheart, come down, honey, I want to see you.
Sweetheart, please come back, I'm crazy about you.
Sweetheart, come down, honey, I want to see you.

Sweetheart, tell me, what's the point
Of bringing you, always next to me?
Sweetheart, please don't do this.
I beg you to say that you won't make me suffer.
Sweetheart, come down, honey, I want to see you.