Текст и перевод песни Ivan Granatino feat. Vincenzo Bles & Don Rafaelo - Guagliuncè

Guagliuncè

E si putess turnà
A quann stevm nziem sultant
Io e te
Mo te vuless abbraccià
Comu a quann chella sera chiagniv cu me
No lo putev sapé
Ca mo chistu core sbatteva pe te
Scinni te voglio verè
O sai nun è over ca nat ce sta
Si nun te sent nun te crej
Ramm sulu nata notte
E si l'ammett ma sce sper
Ca nun è sulu na cotta
Pecche te rubat o core
E ce so remast sotto
E dice ja facimm ammore
Perché a noi che ce ne fott

Guagliuncé rimmell ancora ca vai pazz pe mee
Guagliuncé scinni fa mpress te vogl veré
Guagliuncé rimmell ancora ca vai pazz pe mee
Guagliuncé scinni fa mpress te vogl veré

E mo n vidi ca ste cose
Nun ta bastan sti cosi
Nun ta bastan sti rose
Pecche tu si natra cosa
Nun ta bastan sti cosi
Nun ta bastan sti rosi
Ma... St' ammore fernisc
Sultant si tu me guard nfaccia e me rice
Che no
Inta sta vita nun te vogl cu me
Chi pozz fare si st'ammore nt vo
Mo preg a dio ca nun te fa suffri
E nesciun e merita sti lacrim
Si cu te nce stong ij
Non ce sto stong iji

St' ammore fernisc si poi te ne vai
Pecche mo me mess l'anim ma che ne sai
Tutt quell ca nce stat dimm che ne fai
Me sent comm nu birillo ma tu hai fatto strike
Chest è na storia ca nun po firní
Estoy loco por ti pecche me fai mpazzi
Tu sol accussi me par na pazzia
Tutt quant l'hann a sapé ca mo si a mia

Guagliuncé rimmell ancora ca vai pazz pe mee
Guagliuncé scinni fa mpress te vogl veré
Guagliuncé rimmell ancora ca vai pazz pe mee
Guagliuncé scinni fa mpress te vogl veré

Guagliuncé riceme che ré
Ca te porta ca semp affianco a me
Guangliuncé ja nun fa accussi
Te preg a di ca nun te fa a suffri
Guagliuncé scinni fa mpress te vogl veré

Guagliuncè

Et si je pouvais revenir
À quand on était ensemble
Toi et moi
Je voudrais t'embrasser maintenant
Comme ce soir où tu as rêvé avec moi
Je ne pouvais pas le savoir
Que maintenant ce cœur bat pour toi
Descends, je veux te voir
Tu sais, ce n'est pas une blague
Si tu ne le sens pas, ne le crois pas
Rappelez-vous juste cette nuit
Et admettez-le, mais j'espère
Que ce n'est pas juste un coup de cœur
Parce que tu as volé mon cœur
Et je suis resté coincé
Et disons que nous allons faire l'amour
Parce que nous nous fichons de tout

Mon petit ange, dis-moi encore que tu es fou de moi
Mon petit ange, descends, fais impression, je veux te voir
Mon petit ange, dis-moi encore que tu es fou de moi
Mon petit ange, descends, fais impression, je veux te voir

Et maintenant je vois que ces choses
Ces choses ne te suffisent pas
Ces roses ne te suffisent pas
Parce que tu es quelque chose de différent
Ces choses ne te suffisent pas
Ces roses ne te suffisent pas
Mais… Cet amour s'achève
Si seulement tu me regardais dans les yeux et me disais
Que non
Dans cette vie, je ne te veux pas avec moi
Que puis-je faire si cet amour ne me veut pas
Maintenant je prie Dieu qu'il ne te fasse pas souffrir
Et personne ne mérite ces larmes
Si je suis avec toi
Je ne resterai pas

Cet amour s'achève si tu pars
Parce que maintenant je t'ai donné mon âme, mais qu'est-ce que tu en fais
Tout ce qui était là, dis-moi ce que tu en fais
Je me sens comme un pion, mais tu as fait un strike
C'est une histoire qui ne peut pas se terminer
Je suis fou de toi parce que tu me rends fou
Tu es la seule à me faire sentir comme ça
Tout le monde va savoir que tu es à moi maintenant

Mon petit ange, dis-moi encore que tu es fou de moi
Mon petit ange, descends, fais impression, je veux te voir
Mon petit ange, dis-moi encore que tu es fou de moi
Mon petit ange, descends, fais impression, je veux te voir

Mon petit ange, dis-moi qui est-ce
Qui te ramène toujours à mes côtés
Mon petit ange, ne fais pas ça
Je te prie Dieu qu'il ne te fasse pas souffrir
Mon petit ange, descends, fais impression, je veux te voir