Текст и перевод песни Ivan Ive Županović - Idem dalje, nosim bol
Pogled
tvoj
mi
kaže
sve
Твой
взгляд
мне
всё
говорит
Opet
ide
nevrijeme
Снова
надвигается
буря
Nema
riječi
utjehe,
mmm
Нет
слов
утешения,
ммм
Dva
smo
stranca,
sjene
dv'je,
mmm
Мы
два
незнакомца,
две
тени,
ммм
Idem
dalje,
nosim
bol
Иду
дальше,
несу
боль
Bez
tebe
to
nije
to
Без
тебя
это
не
то
Svaki
novi
dan
je
bliže
njoj
Каждый
новый
день
ближе
к
ней
Pišem
pismo
ponovo
Пишу
письмо
снова
I
na
ranu
stavljam
sol
И
на
рану
сыплю
соль
Život
bez
tebe
čisto
mi
je
mrtvilo
Жизнь
без
тебя
– сплошная
мертвечина
Planet
naše
ljubavi
Планету
нашей
любви
Mi
smo
dušo
izdali
Мы,
родная,
предали
Godine
će
proći
tiho,
mmm
Годы
пройдут
тихо,
ммм
Život
koji
nisam
htio,
mmm
Жизнь,
которой
я
не
хотел,
ммм
Idem
dalje,
nosim
bol
Иду
дальше,
несу
боль
Bez
tebe
to
nije
to
Без
тебя
это
не
то
Svaki
novi
dan
je
bliže
njoj
Каждый
новый
день
ближе
к
ней
Pišem
pismo
ponovo
Пишу
письмо
снова
I
na
ranu
stavljam
sol
И
на
рану
сыплю
соль
Život
bez
tebe
čisto
mi
je
mrtvilo
Жизнь
без
тебя
– сплошная
мертвечина
Idem
dalje,
nosim
bol
(nosim
bol)
Иду
дальше,
несу
боль
(несу
боль)
Bez
tebe
to
nije
to
(nije
to)
Без
тебя
это
не
то
(не
то)
Svaki
novi
dan
je
bliže
njoj
Каждый
новый
день
ближе
к
ней
Pišem
pismo
ponovo
(ponovo)
Пишу
письмо
снова
(снова)
I
na
ranu
stavljam
sol
(stavljam
sol)
И
на
рану
сыплю
соль
(сыплю
соль)
Život
bez
tebe
čisto
mi
je
mrtvilo
Жизнь
без
тебя
– сплошная
мертвечина
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.