Ne znaš ti - Radio Edit - Ivan Ive Županović перевод на английский

Ne znaš ti - Radio Edit

Da me ljubiš zauvijek
Noćas sam sanjao
Da kraj mene budiš se
Na bijeloj postelji

I da naš je cijeli svijet
I nebo zvjezdano
Da me ljubiš zauvijek
Noćas sam sanjao

Na istomu jastuku sa mnom si disala (u-u-u-u)
I moje ime u snu si dozivala (dozivala)

Ne znaš ti
Kako boli kada te ljubim
Ne znaš ti
Kada znam da ostaješ s drugim

A meni tu svoju ljubav
Daješ na kap
K'o otrov ili k'o lijek
Ne, ne znaš ti

Da te zovem jedina
Pred drugim ljudima
Da dočekuješ me poljupcem
Pred našim vratima

Na istomu jastuku sa mnom si disala
I moje ime u snu si dozivala

Ne znaš ti
Kako boli kada te ljubim
Ne znaš ti
Kada znam da ostaješ s drugim

A meni tu svoju ljubav (svoju ljubav)
Daješ na kap (daješ na kap)
K'o otrov ili k'o lijek
Ne, ne znaš ti (ne znaš ti)

Ne znaš ti (ne znaš ti)
Ne znaš ti (ne znaš ti)
(Kako boli kada te ljubim)
(Ne znaš ti)
(Kada znam da ostaješ s drugim)

A meni tu svoju ljubav (svoju ljubav)
Daješ na kap (daješ na kap)
K'o otrov ili k'o lijek
Ne znaš ti, ne znaš ti (ne znaš ti)
Ne znaš ti (ne znaš ti), ne znaš ti (ne znaš ti)

Ne znaš ti, ne znaš ti

You Don't Know - Radio Edit

That you would love me forever
I dreamt last night
That you'd wake up next to me
On white sheets

And that the whole world was ours
And the starry sky above
That you would love me forever
I dreamt last night

On the same pillow you breathed with me (ooh-ooh-ooh-ooh)
And called my name in your sleep (called my name)

You don't know
How it hurts when I kiss you
You don't know
When I know you're staying with another

And you give me your love
Drop by drop
Like poison or like medicine
No, you don't know

That I call you my only one
In front of other people
That you greet me with a kiss
At our doorstep

On the same pillow you breathed with me
And called my name in your sleep

You don't know
How it hurts when I kiss you
You don't know
When I know you're staying with another

And you give me your love (your love)
Drop by drop (drop by drop)
Like poison or like medicine
No, you don't know (you don't know)

You don't know (you don't know)
You don't know (you don't know)
(How it hurts when I kiss you)
(You don't know)
(When I know you're staying with another)

And you give me your love (your love)
Drop by drop (drop by drop)
Like poison or like medicine
You don't know, you don't know (you don't know)
You don't know (you don't know), you don't know (you don't know)

You don't know, you don't know