Текст и перевод песни Ivan Komarenko - Pierwsza Miłość

Tak jak echo wraca do mnie tamten czas,
Licealnych lat beztroski smak.
Uskrzydlonych i szalonych dawnych Nas,
W mych wspomnieniach się zaznaczył ślad.

Gdzie tamta miłość?
Jak pierwszy śnieg.
Tak czysta i tak jasna jak Edenu brzeg.
Gdzie tamta przyjaźń, w kamieniu ślad?
Nie zatarł jej bieg losów i historii wiatr.

Ta ra, parara, ta rara, ta ra, ta ra.
Ta ra, parara, ta rara, ta ra, ta ra.

Gdzie umknęły dawne cele, plany, sny?
Zbyt naiwne by spełniły się.
Młodym, gniewnym świat otwierał wszystkie drzwi,
Chociaż Nam wywarzać przyszło je.

Gdzie tamta miłość?
Jak pierwszy śnieg.
Tak czysta i tak jasna jak Edenu brzeg.
Gdzie tamta przyjaźń, w kamieniu ślad?
Nie zatarł jej bieg losów i historii wiatr.

Ta ra, parara, ta rara, ta ra, ta ra.

Gdzie tamta miłość?
Jak pierwszy śnieg.
Tak czysta i tak jasna jak Edenu brzeg.
Gdzie tamta przyjaźń, w kamieniu ślad?
Nie zatarł jej bieg losów i historii wiatr.

Ta ra, parara, ta rara, ta ra, ta ra.
Ta ra, parara, ta rara, ta ra, ta ra.

Как эхо возвращается ко мне в то время,
Школьные годы беззаботный вкус.
Крылатых и безумных прежних нас,
В моих воспоминаниях заметен след.

Где та любовь?
Как первый снег.
Такой же чистый и такой же светлый, как Эдемский берег.
Где та дружба, в камне след?
Ее не размывал ход судьбы и истории ветер.

Та ра, парара, та Рара, та ра, та ра.
Та ра, парара, та Рара, та ра, та ра.

Куда ушли прежние цели, планы, мечты?
Слишком наивно, чтобы сбываться.
Молодой, сердитый мир открывал все двери,
Хотя нам их и выдавали.

Где та любовь?
Как первый снег.
Такой же чистый и такой же светлый, как Эдемский берег.
Где та дружба, в камне след?
Ее не размывал ход судьбы и истории ветер.

Та ра, парара, та Рара, та ра, та ра.

Где та любовь?
Как первый снег.
Такой же чистый и такой же светлый, как Эдемский берег.
Где та дружба, в камне след?
Ее не размывал ход судьбы и истории ветер.

Та ра, парара, та Рара, та ра, та ра.
Та ра, парара, та Рара, та ра, та ра.