Текст и перевод песни Ivan Král - Mam Tvuj Stin

Mam Tvuj Stin

I Have Your Shadow

Jsem tu sám, venku mrholí

I'm here alone, it's drizzling outside

Jsem tu sám, už to nebolí

I'm here alone, it doesn't hurt anymore

Jeď si tam

Go there

Kde máš zázemí

Where you have support

Kde ti slibujou

Where they promise you

Nebe na zemi

Heaven on earth

Jsem tu sám

I'm here alone

No a co má být

So what was it supposed to be

Jsem tu sám

I'm here alone

A ten divnej klid

And that strange peace

Ranní vlak tě odváží

The morning train takes you away

A ty mizíš mi

And you disappear from me

Zbylo mi jen nádraží

All that's left for me is the station

Zbyl mi strach (a nádraží)

All that's left for me is fear (and the station)

V srdci mám tmu (a nádraží)

There's darkness in my heart (and the station)

V srdci mám prach (a nádraží)

There's dust in my heart (and the station)

Zbyl mi jen strach (a nádraží)

All that's left for me is fear (and the station)

Co bude dál

What will happen next

Jsem tu sám, venku mrholí

I'm here alone, it's drizzling outside

Jsem tu sám, už to tolik nebolí

I'm here alone, it doesn't hurt that much anymore

Už nechci víc

I don't want anymore

Stačí mi co tu mám

What I have here is enough for me

Všechno je vlastně okej

Everything is actually okay

Jsem sám a nejsem sám

I'm alone and I'm not alone

Zůstal mi jen tvůj stín (a nádraží)

All that's left for me is your shadow (and the station)

Jen tvůj stín (a nádraží)

Just your shadow (and the station)

Jen tvůj stín (a nádraží)

Just your shadow (and the station)

Jen tvůj stín (a nádraží)

Just your shadow (and the station)

Jen tvůj stín (a nádraží)

Just your shadow (and the station)

Jen tvůj stín (a nádraží)

Just your shadow (and the station)

A ty máš ten život svůj

And you have your life

Ve svý režii, já to přežiji

In your own way, I'll survive it

Mám tvůj stín (a nádraží)