Текст и перевод песни Ivan Král - Mam Tvuj Stin

Mam Tvuj Stin

Jsem tu sám, venku mrholí
Jsem tu sám, už to nebolí
Jeď si tam
Kde máš zázemí
Kde ti slibujou
Nebe na zemi
Jsem tu sám
No a co má být
Jsem tu sám
A ten divnej klid
Ranní vlak tě odváží
A ty mizíš mi
Zbylo mi jen nádraží
Zbyl mi strach (a nádraží)
V srdci mám tmu (a nádraží)
V srdci mám prach (a nádraží)
Zbyl mi jen strach (a nádraží)
Co bude dál
Jsem tu sám, venku mrholí
Jsem tu sám, už to tolik nebolí
Už nechci víc
Stačí mi co tu mám
Všechno je vlastně okej
Jsem sám a nejsem sám
Zůstal mi jen tvůj stín (a nádraží)
Jen tvůj stín (a nádraží)
Jen tvůj stín (a nádraží)
Jen tvůj stín (a nádraží)
Jen tvůj stín (a nádraží)
Jen tvůj stín (a nádraží)
A ty máš ten život svůj
Ve svý režii, já to přežiji
Mám tvůj stín (a nádraží)
Mám tvůj stín (a nádraží)
Mám tvůj stín (a nádraží)
Nejsem sám
Mám tvůj stín (a nádraží)
Mám tvůj stín (a nádraží)
Mám tvůj stín (a nádraží)
Nejsem sám

J'ai ton ombre

Je suis seul, il bruine dehors
Je suis seul, ça ne fait plus mal
Va là-bas
Où tu as ton chez-toi
Où on te promet
Le paradis sur terre
Je suis seul
Et alors, quoi de plus ?
Je suis seul
Et ce calme bizarre
Le train du matin t'emmène
Et tu disparais de moi
Il ne me reste que la gare
Il me reste la peur (et la gare)
J'ai des ténèbres dans mon cœur (et la gare)
J'ai de la poussière dans mon cœur (et la gare)
Il ne me reste que la peur (et la gare)
Qu'est-ce qui va se passer
Je suis seul, il bruine dehors
Je suis seul, ça ne fait plus autant mal
Je ne veux plus rien
Ce que j'ai ici me suffit
Tout va bien en fait
Je suis seul et je ne suis pas seul
Il ne me reste que ton ombre (et la gare)
Que ton ombre (et la gare)
Que ton ombre (et la gare)
Que ton ombre (et la gare)
Que ton ombre (et la gare)
Que ton ombre (et la gare)
Et toi, tu as ta propre vie
Sous ton propre contrôle, je survivrai
J'ai ton ombre (et la gare)
J'ai ton ombre (et la gare)
J'ai ton ombre (et la gare)
Je ne suis pas seul
J'ai ton ombre (et la gare)
J'ai ton ombre (et la gare)
J'ai ton ombre (et la gare)
Je ne suis pas seul