Текст и перевод песни Ivan Lins feat. Tim Maia - Formigueiro

Formigueiro

Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá
(Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá)
(Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá)
(Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá)

Pra começo de conversa, tão com grana e pouca pressa
Nego quebra a dentadura mas não larga a rapadura
Nego mama e se arruma, se vicia e se acostuma
E hoje em dia está difícil de acabar com esse ofício
(Acabar com esse ofício)
(Acabar com esse ofício)

Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá
(Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá)

Repinique e xique-xique, tanta caixa com repique
Pra entupir nossos ouvidos, pra cobrir nossos gemidos
Quando acabar o batuque aparece outro truque
Aparece outro milagre do jeito que a gente sabe
(Do jeito que a gente sabe)
(Do jeito que a gente sabe)

Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá
(Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá)

Tanto furo, tanto rombo não se tapa com biombo
Não se esconde o diabo deixando de fora o rabo
E pro "home" não ta fácil de arrumar tanto disfarce
De arrumar tanto remendo se ta todo mundo vendo
(Se está todo mundo vendo)
(Se está todo mundo vendo)

Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá
(Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá)
(Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá)
(Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá)
(Avisa ao formigueiro
Vem aí tamanduá...)

Formigueiro

Inform the ants
The anteater is coming
(Inform the ants
The anteater is coming)
(Inform the ants
The anteater is coming)
(Inform the ants
The anteater is coming)

For starters, they have money and no rush
Dude breaks his dentures but doesn't let go of the candy
Dude breastfeeds and takes care of himself, gets addicted and gets used to it
And nowadays it's hard to end this profession
(End this profession)
(End this profession)

Inform the ants
The anteater is coming
(Inform the ants
The anteater is coming)

Repinique and xique-xique, so much caixa with repique
To clog our ears, to cover our moans
When the drumbeat ends, another trick appears
Another miracle appears in the way we know
(The way we know)
(The way we know)

Inform the ants
The anteater is coming
(Inform the ants
The anteater is coming)

So much fuss, so much fuss can't be covered with a screen
You can't hide the devil by leaving his tail out
And for the "home" it's not easy to fix so much disguise
To fix so much mending if everyone is watching
(If everyone's watching)
(If everyone's watching)

Inform the ants
The anteater is coming
(Inform the ants
The anteater is coming)
(Inform the ants
The anteater is coming)
(Inform the ants
The anteater is coming)
(Inform the ants
The anteater is coming...)