Текст и перевод песни Simone feat. Ivan Lins - Dandara - Ao Vivo

Dandara - Ao Vivo

Ela tem nome de mulher guerreira
E se veste de um jeito que só ela
Ela vive entre o aqui e o alheio
As meninas não gostam muito dela

Ela tem um tribal no tornozelo
E na nuca adormece uma serpente
O que faz ela ser quase um segredo
É ser ela assim tão transparente

Ela é livre e ser livre a faz brilhar
Ela é filha da terra, céu e mar
Dandara

Ela faz mechas claras nos cabelos
E caminha na areia pelo raso
Eu procuro saber os seus roteiros
Pra fingir que a encontro por acaso

Ela fala num celular vermelho
Com amigos e com seu namorado
Ela tem perto dela o mundo inteiro
E à volta outro mundo, admirado

Ela é livre e ser livre a faz brilhar
Ela é filha da terra, céu e mar
Dandara

Ela tem nome de mulher guerreira
E se veste de um jeito que só ela
Ela vive entre o aqui e o alheio
As meninas não gostam muito dela

Ela tem um tribal no tornozelo
E na nuca adormece uma serpente
O que faz ela ser quase um segredo
É ser ela assim, tão transparente

Ela é livre e ser livre a faz brilhar
Ela é filha da terra, céu e mar
Dandara

Dandara - Ao Vivo

У неё имя женщины-воительницы,
И одевается она так, как только она умеет.
Она живёт между здесь и неведомым,
Девушкам она не очень нравится.

У неё на лодыжке — узор в стиле трайбл,
А на затылке дремлет змея.
Она почти как тайна,
Потому что такая прозрачная.

Она свободна, и эта свобода заставляет её сиять.
Она дочь земли, неба и моря,
Дандара.

Она делает светлые пряди в волосах
И идёт по мелководью.
Я пытаюсь узнать её маршруты,
Чтобы случайно встретить её.

Она говорит по красному телефону
С друзьями и со своим парнем.
У неё целый мир,
А вокруг — ещё один, восхищённый.

Она свободна, и эта свобода заставляет её сиять.
Она дочь земли, неба и моря,
Дандара.

У неё имя женщины-воительницы,
И одевается она так, как только она умеет.
Она живёт между здесь и неведомым,
Девушкам она не очень нравится.

У неё на лодыжке — узор в стиле трайбл,
А на затылке дремлет змея.
Она почти как тайна,
Потому что такая прозрачная.

Она свободна, и эта свобода заставляет её сиять.
Она дочь земли, неба и моря,
Дандара.