A Gente Merece Ser Feliz - Ivan Lins перевод на немецкий

A Gente Merece Ser Feliz

Tudo que eu fiz
Foi ouvir o que o meu peito diz:
Que apesar de tada magoa
Vale a pena toda luta
Para ser feliz
Tudo que eu fiz foi seguir a mesma diretriz
Confiando e acreditando
Que na vida todo mundo pode ser feliz
É preciso crer no coração
Porque se não
Não tem razão de se viver
E eu quero ver
Nascer um tempo bom
Meu peito diz:
Coracao da gente é igual pais
Não deu certo uma mudanca, você muda de esperança

Porque a gente merece ser feliz (3x)

Tudo que eu fiz
Foi ouvir o que o meu peito diz:
Que apesar de tada magoa
Vale a pena toda luta
Para ser feliz
Tudo que eu fiz foi seguir a mesma diretriz
Confiando e acreditando
Que na vida todo mundo pode ser feliz
É preciso crer no coração
Porque se não
Não tem razão de se viver
E eu quero ver
Nascer um tempo bom
Meu peito diz:
Coracao da gente é igual pais
Não deu certo uma mudanca, você muda de esperança

Porque a gente merece ser feliz (3x)

Wir verdienen es, glücklich zu sein

Alles, was ich tat
War zu hören, was mein Herz sagt:
Dass trotz all des Kummers
Jeder Kampf sich lohnt
Um glücklich zu sein
Alles, was ich tat, war derselben Richtlinie zu folgen
Vertrauend und glaubend
Dass im Leben jeder glücklich sein kann
Man muss ans Herz glauben
Denn wenn nicht
Gibt es keinen Grund zu leben
Und ich will sehen
Eine gute Zeit anbrechen
Mein Herz sagt:
Unser Herz ist wie ein Land
Hat eine Veränderung nicht geklappt, wechselt man die Hoffnung

Weil wir es verdienen, glücklich zu sein (3x)

Alles, was ich tat
War zu hören, was mein Herz sagt:
Dass trotz all des Kummers
Jeder Kampf sich lohnt
Um glücklich zu sein
Alles, was ich tat, war derselben Richtlinie zu folgen
Vertrauend und glaubend
Dass im Leben jeder glücklich sein kann
Man muss ans Herz glauben
Denn wenn nicht
Gibt es keinen Grund zu leben
Und ich will sehen
Eine gute Zeit anbrechen
Mein Herz sagt:
Unser Herz ist wie ein Land
Hat eine Veränderung nicht geklappt, wechselt man die Hoffnung

Weil wir es verdienen, glücklich zu sein (3x)