Текст и перевод песни Ivan Lins - A Noite
A
noite
tem
bordado
La
nuit
a
brodé
Nas
toalhas
dos
bares
Sur
les
serviettes
des
bars
Corações
arpoados
Des
cœurs
harponnés
Corações
torturados
Des
cœurs
torturés
Corações
de
ressaca
Des
cœurs
de
gueule
de
bois
Corações
desabrigados
demais
Des
cœurs
trop
sans-abri
A
noite
tem
falado
La
nuit
a
parlé
Nas
cadeiras
dos
bares
Sur
les
chaises
des
bars
De
paixões
afogadas
Des
passions
noyées
De
paixões
recusadas
Des
passions
refusées
De
paixões
descabidas
Des
passions
déraisonnables
De
paixões
envelhecidas
demais...
Des
passions
trop
vieilles...
A
noite...
Traz
no
rosto
sinais
La
nuit...
porte
sur
son
visage
des
signes
De
quem...
Tem
chorado
demais...
De
qui...
a
trop
pleuré...
A
noite...
traz
no
rosto
sinais...
La
nuit...
porte
sur
son
visage
des
signes...
De
quem...
Tem
chorado
demais...
De
qui...
a
trop
pleuré...
A
noite
tem
deixado
La
nuit
a
laissé
Seus
rancores
gravados
Ses
rancunes
gravées
À
faca
e
canivete
Au
couteau
et
au
canif
À
lápis
e
gilete
Au
crayon
et
à
la
lame
de
rasoir
Por
dentro
das
pessoas
À
l'intérieur
des
gens
Por
dentro
dos
toalete
e
mais...
À
l'intérieur
des
toilettes
et
plus...
A
noite
tem
deixado
La
nuit
a
laissé
Seus
rancores
gravados
Ses
rancunes
gravées
À
faca
e
canivete
Au
couteau
et
au
canif
À
lápis
e
gilete
Au
crayon
et
à
la
lame
de
rasoir
Por
dentro
das
pessoas
À
l'intérieur
des
gens
Por
dentro
dos
toalete
e
mais...
À
l'intérieur
des
toilettes
et
plus...
Por
dentro
de
mim...
À
l'intérieur
de
moi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.