Текст и перевод песни Ivan Lins - Abre Alas (Ao Vivo)

Abre Alas (Ao Vivo)

Encoste essa porta que a nossa conversa não pode vazar
A vida não era assim, não era assim
Bandeira arriada, folia guardada pra não se usar
A festa não era assim, não era assim

Abre alas pra minha folia, já está chegando a hora
Abre alas pra minha bandeira, já está chegando a hora
Abre alas pra minha folia, já está chegando a hora
Abre alas pra minha bandeira, já está chegando a hora

Apare teus sonhos que a vida tem dono e ela vem te cobrar
A vida não era assim, não era assim
Não corra o risco de ficar alegre pra nunca chorar
A gente não era assim, não era assim

Abre alas pra minha folia, (já está chegando a hora)
Abre alas pra minha bandeira, (já está chegando a hora)
Abre alas pra minha folia, (já está chegando a hora)
Abre alas pra minha bandeira, já está chegando a hora

Encoste essa porta que a nossa conversa não pode vazar
A vida não era assim, não era assim
Bandeira arriada, folia guardada pra não se usar
A festa não era assim, não era assim

Já está chegando a hora
Já está chegando a hora
Já está chegando a hora
Já está chegando a hora

(Obrigado.)

Открытый путь (Ao Vivo)

Прикрой эту дверь, наш разговор не должен выйти наружу.
Жизнь была другой, совсем другой.
Флаг спущен, праздник спрятан, чтобы его не использовать.
Праздник был другим, совсем другим.

Открой дорогу моему празднику, час уже близок.
Открой дорогу моему флагу, час уже близок.
Открой дорогу моему празднику, час уже близок.
Открой дорогу моему флагу, час уже близок.

Спрячь свои мечты? У жизни есть хозяин, и он спросит с тебя.
Жизнь была другой, совсем другой.
Не рискуй быть всегда радостной, чтобы никогда не плакать.
Мы были другими, совсем другими.

Открой дорогу моему празднику, (час уже близок)
Открой дорогу моему флагу, (час уже близок)
Открой дорогу моему празднику, (час уже близок)
Открой дорогу моему флагу, час уже близок.

Прикрой эту дверь, наш разговор не должен выйти наружу.
Жизнь была другой, совсем другой.
Флаг спущен, праздник спрятан, чтобы его не использовать.
Праздник был другим, совсем другим.

Час уже близок.
Час уже близок.
Час уже близок.
Час уже близок.

(Спасибо.)