Текст и перевод песни Ivan Lins - Ai Ai Ai Ai Ai
Nosso
amor
é
uma
verêda
Notre
amour
est
un
chemin
Onde
a
lua
se
derrama
Où
la
lune
se
déverse
Somos
lenha
e
labarêda
Nous
sommes
le
bois
et
la
flamme
Uma
paixão
em
plena
chama...
Une
passion
en
pleine
flamme...
Sei
que
a
vida
tá
brabeira
Je
sais
que
la
vie
est
dure
Tanto
amor
na
corda
bamba
Tant
d'amour
sur
la
corde
raide
Que
alegria
é
passageira
Que
la
joie
est
passagère
Frágil
como
porcelana...
Fragile
comme
de
la
porcelaine...
É
às
vezes
tudo
é
lindo
Parfois
tout
est
beau
Às
vezes
tudo
engana
Parfois
tout
est
trompeur
Mas
Mais
Basta
um
beijo
teu
e
eu
Il
suffit
d'un
baiser
de
toi
et
moi
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai...
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai...
É
às
vezes
tudo
é
lindo
Parfois
tout
est
beau
Às
vezes
tudo
engana
Parfois
tout
est
trompeur
Mas
Mais
Basta
um
beijo
teu
e
eu
Il
suffit
d'un
baiser
de
toi
et
moi
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai...
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai...
Pudera!
Bien
sûr !
Você
é
o
grande
amor
da
minha
vida
Tu
es
le
grand
amour
de
ma
vie
Pudera!
Bien
sûr !
Você
é
o
grande
amor
da
minha
vida
Tu
es
le
grand
amour
de
ma
vie
Baile,
festa
ou
domingueira
Bal,
fête
ou
dimanche
Saca
a
banda,
vem
me
chama
Sors
la
bande,
appelle-moi
Pr'essa
salsa
brasileira
Pour
cette
salsa
brésilienne
Meio
Rio,
meio
Havana...
Mi-Rio,
mi-La
Havane...
Dança
roda
e
serpenteia
Danse,
tourne
et
serpente
Ou
me
leva
então
pra
cama
Ou
emmène-moi
au
lit
Ao
som
de
Guantanamera
Au
son
de
Guantanamera
Noches
de
Copacabana...
Nuits
de
Copacabana...
É
às
vezes
tudo
é
lindo
Parfois
tout
est
beau
Às
vezes
tudo
engana
Parfois
tout
est
trompeur
Mas
Mais
Basta
um
beijo
teu
e
eu
Il
suffit
d'un
baiser
de
toi
et
moi
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai...
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai...
É
às
vezes
tudo
é
lindo
Parfois
tout
est
beau
Às
vezes
tudo
engana
Parfois
tout
est
trompeur
Mas
Mais
Basta
um
beijo
teu
e
eu
Il
suffit
d'un
baiser
de
toi
et
moi
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai...
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai...
Pudera!
Bien
sûr !
Você
é
o
grande
amor
da
minha
vida
Tu
es
le
grand
amour
de
ma
vie
Pudera
Bien
sûr
Você
é
o
grande
amor
da
minha
vida
Tu
es
le
grand
amour
de
ma
vie
Pudera!
Bien
sûr !
Você
é
o
grande
amor
da
minha
vida
Tu
es
le
grand
amour
de
ma
vie
Pudera!
Bien
sûr !
Você
é
o
grande
amor
da
minha
vida
Tu
es
le
grand
amour
de
ma
vie
É
às
vezes
tudo
é
lindo
Parfois
tout
est
beau
Às
vezes
tudo
engana
Parfois
tout
est
trompeur
Mas
Mais
Basta
um
beijo
teu
e
eu
Il
suffit
d'un
baiser
de
toi
et
moi
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai...
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai...
É
às
vezes
tudo
é
lindo
Parfois
tout
est
beau
Às
vezes
tudo
engana
Parfois
tout
est
trompeur
Mas
Mais
Basta
um
beijo
teu
e
eu
Il
suffit
d'un
baiser
de
toi
et
moi
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai...
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai...
Pudera!
Bien
sûr !
Você
é
o
grande
amor
da
minha
vida
Tu
es
le
grand
amour
de
ma
vie
Pudera!
Bien
sûr !
Você
é
o
grande
amor
da
minha
vida
Tu
es
le
grand
amour
de
ma
vie
Pudera!
Bien
sûr !
Você
é
o
grande
amor
da
minha
vida
Tu
es
le
grand
amour
de
ma
vie
Pudera!
Bien
sûr !
Você
é
o
grande
amor
da
minha
vida
Tu
es
le
grand
amour
de
ma
vie
Também
queremos
uma
fatia
desse
bolo
desse
planeta
Nous
voulons
aussi
une
part
de
ce
gâteau,
de
cette
planète
Com
direito
à
felicidade,
paz,
dignidade
de
viver
Avec
le
droit
au
bonheur,
à
la
paix,
à
la
dignité
de
vivre
Marco
Brito
teclado
Marco
Brito
au
clavier
Leonardo
Amoedo
guitarra
Leonardo
Amoedo
à
la
guitare
Mestre
José
Calos
no
cavaquinho
Maître
José
Calos
au
cavaquinho
Nema
Antunes
contra-baixo
Nema
Antunes
à
la
contrebasse
Layse
percussão
Layse
aux
percussions
E
el
capitan
Téo
Lima,
bateria
Et
le
capitaine
Téo
Lima,
à
la
batterie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.