Aparecida - Ivan Lins перевод на немецкий

Aparecida

Diz, Aparecida
Me conta por onde é que você andou
Me conta por que é que você não tem mais aquela feição
Não tem mais a mesma euforia
Não tem mais a mesma paixão

Diz, Aparecida
Sumir desse jeito não tem cabimento
Me conta quem foi, porque foi e tudo que você passou
Preciso saber seu tormento
Preciso saber da aflição

Diz, Aparecida
Diz, conta o seu segredo
Diz, e denuncia que a verdade escondida
É mentira, é medo

Ah, diz, Aparecida
Me diz, Aparecida
Me diz, Aparecida

Diz, Aparecida
Diz, conta o seu segredo
Diz, e denuncia que a verdade escondida
É mentira, é medo

Me diz, Aparecida
Ah, diz, Aparecida
Me diz, Aparecida
Me diz, Aparecida

Aparecida

Sag, Aparecida
Erzähl mir, wo du denn gewesen bist
Erzähl mir, warum du nicht mehr diesen Gesichtsausdruck hast
Du hast nicht mehr dieselbe Euphorie
Du hast nicht mehr dieselbe Leidenschaft

Sag, Aparecida
So zu verschwinden, das geht doch nicht
Erzähl mir, wer es war, warum es war und alles, was du durchgemacht hast
Ich muss deine Qual kennen
Ich muss von deinem Kummer wissen

Sag, Aparecida
Sag, erzähl dein Geheimnis
Sag, und enthülle, dass die verborgene Wahrheit
Lüge ist, Angst ist

Ah, sag, Aparecida
Sag mir, Aparecida
Sag mir, Aparecida

Sag, Aparecida
Sag, erzähl dein Geheimnis
Sag, und enthülle, dass die verborgene Wahrheit
Lüge ist, Angst ist

Sag mir, Aparecida
Ah, sag, Aparecida
Sag mir, Aparecida
Sag mir, Aparecida