Текст и перевод песни Ivan Lins - Ave

Ave

Ave, meu condor
Ave, planador
Sobre os arraiais
Sobre os capitais

Voa sobre os Andes
Acima dos bravos e dos serenos
Acima dos grandes e dos pequenos
Por sobre a nossa América

Ave, meu condor
Sombra de avião
Sobre os seringais
Sobre os pantanais

Reina por onde passa
Ao som de guitarras, violões e harpas
Oh, nuvem de penas, olhos e garras
Vigia a nossa América

Ave

Ave, mon condor
Ave, planeur
Au-dessus des campements
Au-dessus des capitales

Tu voles au-dessus des Andes
Au-dessus des courageux et des sereins
Au-dessus des grands et des petits
Au-dessus de notre Amérique

Ave, mon condor
Ombre d'avion
Au-dessus des plantations de caoutchouc
Au-dessus des marais

Tu règnes partout où tu passes
Au son des guitares, des violons et des harpes
Oh, nuage de plumes, yeux et griffes
Tu veilles sur notre Amérique