Текст и перевод песни Ivan Lins - Ave

Ave

Ave, meu condor
Ave, planador
Sobre os arraiais
Sobre os capitais

Voa sobre os Andes
Acima dos bravos e dos serenos
Acima dos grandes e dos pequenos
Por sobre a nossa América

Ave, meu condor
Sombra de avião
Sobre os seringais
Sobre os pantanais

Reina por onde passa
Ao som de guitarras, violões e harpas
Oh, nuvem de penas, olhos e garras
Vigia a nossa América

Птица

Пари, мой кондор,
Пари, планерист,
Над поселениями,
Над столицами.

Лети над Андами,
Над храбрыми и безмятежными,
Над великими и малыми,
Над нашей Америкой.

Пари, мой кондор,
Тень самолета,
Над каучуковыми плантациями,
Над болотами.

Царствуй везде, где пролетаешь,
Под звуки гитар, скрипок и арф,
О, облако из перьев, глаз и когтей,
Стереги нашу Америку.