Текст и перевод песни Ivan Lins - Awa Yiô

Awa Yiô

Awa Yiô, canta o coração
Awa Yiô, festa popular
Awa Yiô, canta uma nação
Awa Yiô, porque é bom cantar

Vem, nos doe essa magia
Toda essa fé e valentia

Awa Yiô, canta o coração
Awa Yiô, festa popular
Awa Yiô, canta uma nação
Awa Yiô, porque é bom cantar

Vem, nos doe a ousadia
O dom da voz, da cantoria

Awa Yiô, canta o coração
Awa Yiô, festa popular
Awa Yiô, canta uma nação
Awa Yiô, porque é bom cantar

Essa alegria que ainda resiste
Nos caxambus e afoxés
Essa energia das contas e cores
Dança no corpo, mãos e pés
Sejam benditos Solano Trindade
Gil, Pixiguinha e Quelé
Milton, Cartola, Martinho e Candeia
Por seus motivos de lutar - Axé!

Ава Йио

Ава Йио, поет мое сердце
Ава Йио, праздник народный
Ава Йио, поет вся страна
Ава Йио, как хорошо петь

Подари нам эту магию,
Всю эту веру и отвагу.

Ава Йио, поет мое сердце
Ава Йио, праздник народный
Ава Йио, поет вся страна
Ава Йио, как хорошо петь

Подари нам смелость,
Дар голоса, дар песни.

Ава Йио, поет мое сердце
Ава Йио, праздник народный
Ава Йио, поет вся страна
Ава Йио, как хорошо петь

Эта радость, что все еще жива
В кашамбу и афоше
Эта энергия бус и красок
Танцует в теле, руках и ногах
Благословенны будьте Солано Триндаде
Жил, Пишигинья и Келе
Милтон, Картола, Мартинью и Кандейя
За их стремление бороться - Аше!