Chega - Ivan Lins перевод на французский

Chega

Chega, você não vê que eu estou sofrendo
Você, não vê que eu há estou sabendo
Até onde vai seu desejo
De me ver trancado nesse quarto
Em que eu só posso respirar
Mal e porcamente o ar
De duas egoístas decisões
Chega, preciso estar com pessoas
Falar coisas ruins e coisas boas
Botar meu coração na mesa
As pessoas tem que gostar de mim como eu sou
E não como você quer que seja

Assez

Assez, tu ne vois pas que je souffre ?
Tu ne vois pas que je sais depuis longtemps ?
Jusqu'où va ton désir
De me voir enfermé dans cette pièce
Où je ne peux respirer
Que l'air, de façon maladroite
De deux décisions égoïstes ?
Assez, j'ai besoin d'être avec des gens
Dire des choses mauvaises et des choses bonnes
Mettre mon cœur sur la table
Les gens doivent m'aimer tel que je suis
Et non pas comme tu veux que je sois.