Coragem Mulher - Ivan Lins перевод на немецкий

Coragem Mulher

Essa firmeza nos teus gestos delicados
Essa certeza desse olhar lacrimejado
Haja virtude, haja fé, haja saúde
Pra te manter tão decidida assim

Que segurança pra dobrar tanta arrogância
Que petulância de ainda crer numa esperança
Quem é o guia que ilumina os teus dias?
E que te faz tão meiga e forte assim

Coragem, coragem, coragem, mulher
Coragem, coragem, coragem, mulher

Como te atreves a mostrar tanta decência?
De onde vem tanta ternura e paciência?
Qual teu segredo, teu mistério, teu bruxedo
Pra te manter em pé até o fim?

Coragem, coragem, coragem, mulher
Coragem, coragem, coragem, mulher

Como te atreves a mostrar tanta decência?
De onde vem tanta ternura e paciência?
Qual teu segredo, teu mistério, teu bruxedo
Pra te manter em pé até o fim?

Coragem, coragem, coragem, mulher
Coragem, coragem, coragem, mulher

Mut, Frau

Diese Festigkeit in deinen zarten Gesten
Diese Gewissheit dieses tränenfeuchten Blicks
Es braucht Tugend, braucht Glauben, braucht Gesundheit
Um dich so entschlossen zu halten

Welche Sicherheit, um so viel Arroganz zu beugen
Welche Kühnheit, noch an eine Hoffnung zu glauben
Wer ist der Führer, der deine Tage erleuchtet?
Und der dich so sanft und stark zugleich macht

Mut, Mut, Mut, Frau
Mut, Mut, Mut, Frau

Wie wagst du es, so viel Anstand zu zeigen?
Woher kommt so viel Zärtlichkeit und Geduld?
Was ist dein Geheimnis, dein Mysterium, dein Zauber
Um dich bis zum Ende aufrecht zu halten?

Mut, Mut, Mut, Frau
Mut, Mut, Mut, Frau

Wie wagst du es, so viel Anstand zu zeigen?
Woher kommt so viel Zärtlichkeit und Geduld?
Was ist dein Geheimnis, dein Mysterium, dein Zauber
Um dich bis zum Ende aufrecht zu halten?

Mut, Mut, Mut, Frau
Mut, Mut, Mut, Frau