Corpo-Fôlha - Ivan Lins перевод на немецкий

Corpo-Fôlha

Folha solta à toa, indo e vindo
Não, não, não, não!
Qual seu corpo, voa por aí
Meu pedaço vida, indo e vindo
Não, não, não, não!
É seu corpo solto por aí

Se você nascer por mim
Se você morrer por mim
Porto parte do meu ser
Só se acha dentro de você

Corpo-folha, solto sem lar
Vou para aí te abraçar, ventar, ventar

Folha solta à toa, indo e vindo
Não, não, não, não!
Qual seu corpo, voa por aí
Meu pedaço vida, indo e vindo
Não, não, não, não!
É seu corpo solto por aí

É seu corpo solto por aí

Corpo-folha (é seu corpo solto por aí)
Corpo-folha, é seu corpo (solto por aí)
Corpo-folha (é seu corpo solto por aí)
Corpo-folha, é seu corpo (solto por aí)

Corpo-folha (é seu corpo solto por aí)
Corpo-folha, é seu corpo (solto por aí)
Corpo-folha (é seu corpo solto por aí)
Corpo-folha, é seu corpo...

Körper-Blatt

Ein Blatt, lose im Wind, kommt und geht
Nein, nein, nein, nein!
Gleich deinem Körper, fliegt es umher
Mein Stück Leben, kommt und geht
Nein, nein, nein, nein!
Es ist dein Körper, frei umher

Wenn du für mich geboren wirst
Wenn du für mich stirbst
Trage ich einen Teil meines Seins
Der sich nur in dir findet

Körper-Blatt, lose, heimatlos
Ich komme dorthin, dich zu umarmen, zu wehen, zu wehen

Ein Blatt, lose im Wind, kommt und geht
Nein, nein, nein, nein!
Gleich deinem Körper, fliegt es umher
Mein Stück Leben, kommt und geht
Nein, nein, nein, nein!
Es ist dein Körper, frei umher

Es ist dein Körper, frei umher

Körper-Blatt (es ist dein Körper, frei umher)
Körper-Blatt, es ist dein Körper (frei umher)
Körper-Blatt (es ist dein Körper, frei umher)
Körper-Blatt, es ist dein Körper (frei umher)

Körper-Blatt (es ist dein Körper, frei umher)
Körper-Blatt, es ist dein Körper (frei umher)
Körper-Blatt (es ist dein Körper, frei umher)
Körper-Blatt, es ist dein Körper...