Ivan Lins - Dandara - перевод текста песни на русский

Dandara - Ivan Linsперевод на русский




Dandara
Дандара
Ela tem nome de mulher guerreira
У неё имя женщины-воительницы
E se veste de um jeito que ela
И одевается она так, как только она умеет
Ela vive entre o aqui e o alheio
Она живёт между здесь и где-то там
As meninas não gostam muito dela
Девушкам она не очень нравится
Ela tem um tribal no tornozelo
У неё на лодыжке трайбл
E na nuca adormece uma serpente
А на затылке дремлет змея
O que faz ela quase um segredo
Что делает её почти тайной
É o ser ela assim tão transparente
Так это её прозрачность, её чистота
Ela é livre e ser livre a faz brilhar
Она свободна, и эта свобода заставляет её сиять
Ela é filha da terra, céu e mar
Она дочь земли, неба и моря
Dandara
Дандара
Ela faz mechas claras no cabelo
Она делает светлые пряди в волосах
E caminha na areia pelo raso
И идёт по мелководью вдоль берега
Eu procuro saber os seus roteiros
Я пытаюсь узнать её маршруты
Pra fingir que a encontro por acaso
Чтобы сделать вид, что встречаю её случайно
Ela fala num celular vermelho
Она говорит по красному телефону
Com amigos e com seu namorado
С друзьями и со своим парнем
Ela tem perto dela o mundo inteiro
Рядом с ней весь мир
E à volta outro mundo, admirado
А вокруг другой мир, восхищённый
Ela é livre e ser livre a faz brilhar
Она свободна, и эта свобода заставляет её сиять
Ela é filha da terra, céu e mar
Она дочь земли, неба и моря
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара
Dandara
Дандара





Авторы: Ivan Lins, Francisco De Castro Mucci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.