Ivan Lins - De Nosso Amor Tão Sincero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ivan Lins - De Nosso Amor Tão Sincero




De Nosso Amor Tão Sincero
О нашей такой искренней любви
Não fosse a nossa consciência
Если бы не наша совесть,
A gente teria mais tepo
У нас было бы больше времени,
Pra ser envolver nos mistérios
Чтобы погрузиться в тайны
De nosso amor tão sincero
Нашей такой искренней любви.
Não fosse a tamanha injustiça
Если бы не эта огромная несправедливость,
Que se alastra por todo o país
Которая распространяется по всей стране,
A gente teria mais chance
У нас было бы больше шансов
De estar junto e feliz
Быть вместе и счастливыми.
Não fosse a luta diária
Если бы не ежедневная борьба,
Que mal pra ver os filhos
В которой едва хватает времени увидеть детей.
Não fosse o bem desgovernado
Если бы не это безудержное благо,
Teimando em sair dos trilhos
Которое норовит сойти с рельсов,
A gente estaria tranqüilo
Мы бы были спокойны,
Um bem dentro do outro
Друг в друге,
Vivendo no mesmo corpo
Живя в одном теле,
Como devem ser os casais
Как и должны быть пары,
Sonhando com coisas reais
Мечтая о реальных вещах,
E dançando, e cantando
И танцуя, и песнями,
E dançando, e cantando
И танцуя, и песнями.
Não fosse a tamanha injustiça
Если бы не эта огромная несправедливость,
Que se alastra por todo o país
Которая распространяется по всей стране,
A gente teria mais chance
У нас было бы больше шансов
De estar junto e feliz
Быть вместе и счастливыми.
Não fosse a luta diária
Если бы не ежедневная борьба,
Que mal pra ver os filhos
В которой едва хватает времени увидеть детей.
Não fosse o bem desgovernado
Если бы не это безудержное благо,
Teimando em sair dos trilhos
Которое норовит сойти с рельсов,
A gente estaria tranqüilo
Мы бы были спокойны,
Um bem dentro do outro
Друг в друге,
Vivendo no mesmo corpo
Живя в одном теле,
Como devem ser os casais
Как и должны быть пары,
Sonhando com coisas reais
Мечтая о реальных вещах,
E dançando, e cantando
И танцуя, и песнями,
E dançando, e cantando
И танцуя, и песнями.





Авторы: MARTINS VITOR, LINS IVAN GUIMARES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.