Esta Tarde Vi Llover - Ivan Lins перевод на французский

Esta Tarde Vi Llover

Esta tarde ví llover
Ví gente correr
Y no estabas tú

La otra tarde ví brillar
Un lucero azul
Y no estabas tú

La otra tarde ví que un ave enamorada
Daba besos a su amor ilusionada
Y no estabas

Esta tarde ví llover
Ví gente correr
Y no estabas tú

El otoño vi llegar
Al mar oí cantar
Y no estabas tú

Yo no se cuanto me quieres
Si me extrañas
O me engañas
Sólo se que vi llover
Ví gente correr
Y no estabas tú

J'ai Vu Pleuvoir Cet Après-Midi

J'ai vu pleuvoir cet après-midi
J'ai vu des gens courir
Et tu n'étais pas là

L'autre jour, j'ai vu briller
Une étoile bleue
Et tu n'étais pas là

L'autre jour, j'ai vu un oiseau amoureux
Donner des baisers à son amour, plein d'espoir
Et tu n'étais pas là

J'ai vu pleuvoir cet après-midi
J'ai vu des gens courir
Et tu n'étais pas là

J'ai vu l'automne arriver
J'ai entendu la mer chanter
Et tu n'étais pas là

Je ne sais pas combien tu m'aimes
Si tu me manques
Ou si tu me trompes
Je sais juste que j'ai vu pleuvoir
J'ai vu des gens courir
Et tu n'étais pas là