Текст и перевод песни Ivan Lins - Formigueiro

Formigueiro

Ant Colony

Avisa ao formigueiro

Warn the ant colony

Vem aí tamanduá

Here comes the anteater

Avisa ao formigueiro

Warn the ant colony

Vem aí tamanduá

Here comes the anteater

Avisa ao formigueiro

Warn the ant colony

Vem aí tamanduá

Here comes the anteater

Avisa ao formigueiro

Warn the ant colony

Vem aí tamanduá

Here comes the anteater

Pra começo de conversa

First of all

Tão com grana e pouca pressa

They are rich and not in a hurry

Nego quebra a dentadura

The guys break their dentures

Mas não larga a rapadura

But do not give up the rapadura

Nego mama e se arruma

The guys suck and tidy themselves up

Se vicia e se acostuma

They become addicted and get used to it

E hoje em dia tá difícil

And nowadays it's hard

De acabar com esse ofício

To end this trade

Hum-hum-hum

De acabar com esse ofício

To end this trade

Hum-hum-hum

De acabar com esse ofício

To end this trade

Avisa ao formigueiro

Warn the ant colony

Vem aí tamanduá

Here comes the anteater

Avisa ao formigueiro

Warn the ant colony

Vem aí tamanduá

Here comes the anteater

Repinique e xique-xique

Repinique and xique-xique

Tanta caixa com repique

So much snare drum with repique

Pra entupir nossos ouvido

To clog our ears

Pra cobrir nosso gemido

To cover our groan

Quando acabar o batuque

When the drumming is over

Aparece outro truque

Another trick appears

Aparece outro milagre

Another miracle appears

Do jeito que a gente sabe

The way we know

Hum-hum-hum

Do jeito que a gente sabe

The way we know

Hum-hum-hum

Do jeito que a gente sabe

The way we know

Avisa ao formigueiro

Warn the ant colony

Vem aí tamanduá

Here comes the anteater

Avisa ao formigueiro

Warn the ant colony

Vem aí tamanduá

Here comes the anteater

Tanto furo, tanto rombo

So much hole, so much gap

Não se tapa com biombo

Cannot be covered by a screen

Não se esconde o diabo

The devil is not hidden

Deixando de fora o rabo

Leaving its tail out

E pros home' não tá fácil

And for the men it is not easy

De arrumar tanto disfarce

To find so much disguise

De arrumar tanto remendo

To find so much patch

Se tá todo mundo vendo

If everyone is watching

Hum-hum-hum

Se tá todo mundo vendo

If everyone is watching

Hum-hum-hum

Se tá todo mundo vendo

If everyone is watching

Avisa ao formigueiro

Warn the ant colony

Vem aí tamanduá

Here comes the anteater

Avisa ao formigueiro

Warn the ant colony

Vem aí tamanduá

Here comes the anteater

Avisa ao formigueiro

Warn the ant colony

Vem aí tamanduá

Here comes the anteater

Avisa ao formigueiro

Warn the ant colony

Vem aí tamanduá

Here comes the anteater

Оцените перевод

Авторы: Vitor Martins, Ivan Lins

Альбом

Identidade: Ivan Lins

дата релиза

02-02-2006

1 Dinorah, Dinorah
2 Somos Todos Iguais Está Noite (É o Circo de Novo)
3 Bandeira Do Divino
4 Novo Tempo
5 Começar de Novo
6 Saindo De Mim
7 Quadras de Rodas / O Passarinho Cantou / Marinheiro / Meu Amor Nao Sabia / Agua Rolou N°1 / Agua Rolou N°2
8 Cartomante
9 Antes Que Seja Tarde
10 Guarde Nos Olhos
11 A Noite
12 Bilhete
13 Formigueiro
14 Aos Nossos Filhos

Еще альбомы