Текст и перевод песни Ivan Lins - Formigueriro

Formigueriro

Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá
Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá
Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá
Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá

Pra começo de conversa, tão com grana e pouca pressa
Nego quebra a dentadura, mas não larga a rapadura
Nego mama e se arruma, se vicia e se acostuma
E hoje em dia tá difícil

De acabar com esse ofício
Hm-hm, de acabar com esse ofício
Hm-hm, de acabar com esse ofício

Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá
Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá
Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá
Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá

Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá
Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá
Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá
Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá

Tanto furo, tanto rombo, não se tapa com biombo
Não se esconde o diabo, deixando de fora o rabo
E pros home' não tá difícil, de arrumar tanto disfarce
De arrumar tanto remendo

Se tá todo mundo vendo
Se tá todo mundo vendo
Se tá todo mundo vendo
Todo mundo vendo

Abre o olho povo brasileiro
Abre o olho povo brasileiro
Pois ninguém está prevendo

Anteater

Honey, I'm just warning the anthill, the anteater's on his way
Honey, I'm just warning the anthill, the anteater's on his way
Honey, I'm just warning the anthill, the anteater's on his way
Honey, I'm just warning the anthill, the anteater's on his way

For starters, they're loaded and in no hurry
Baby's breaking its teeth, but it won't give up the candy
Baby gets all dolled up and fits right in, gets used to it, and gets hooked
And now it's tough

To end this business
Mm-hm, to end this business
Mm-hm, to end this business

Honey, I'm just warning the anthill, the anteater's on his way
Honey, I'm just warning the anthill, the anteater's on his way
Honey, I'm just warning the anthill, the anteater's on his way
Honey, I'm just warning the anthill, the anteater's on his way

Honey, I'm just warning the anthill, the anteater's on his way
Honey, I'm just warning the anthill, the anteater's on his way
Honey, I'm just warning the anthill, the anteater's on his way
Honey, I'm just warning the anthill, the anteater's on his way

So many holes, so many gaps, you can't cover them with a screen
You can't hide the devil, leaving his tail outside
And for the boys, it's not hard to find so many disguises
To find so many patches

If everyone's watching
If everyone's watching
If everyone's watching
Everyone's watching

Open your eyes, Brazilian people
Open your eyes, Brazilian people
Because no one's thinking