Текст и перевод песни Ivan Lins - Forró Do Largo
No
forró
do
largo
В
форро-ду-Ларго
Foi
dançar
o
xote
Пошел
танцевать
xote
Foi
cheirar
cangote
Это
был
запах
кенготе
Foi
olhar
decote
Был
взгляд
декольте
No
forró
do
largo
В
форро-ду-Ларго
Foi
usar
a
força
Пошел
использовать
силу
Foi
roubar
a
moça
Пошел
украсть
девушку
Miss
do
bate-coxa
Мисс
БАТЭ-бедро
Hum-hum-hum,
miss
do
bate-coxa
Гул-гул-гул,
Мисс
БАТЭ-бедро
Hum-hum-hum,
miss
do
bate-coxa
Гул-гул-гул,
Мисс
БАТЭ-бедро
Era
melindrosa
Это
была
хлопушка
De
andar
forçado
Принудительная
езда
Cabelo
dourado
Золотые
волосы
E
um
riso
no
rosto
И
смех
на
лице
E
pelo
fricote
И
фрикотом
Parecia
trote
Это
было
похоже
на
дедовщину
Pela
resistência
Сопротивлением
Ela
foi
por
gosto
Она
пошла
по
вкусу
Hum-hum-hum,
ela
foi
por
gosto
Хм-хм-хм,
она
пошла
по
вкусу
Hum-hum-hum,
ela
foi
por
gosto
Хм-хм-хм,
она
пошла
по
вкусу
Do
forró
do
largo
Форро
Ларго
Foram
pra
arruaça
Пошли
в
Руту
Ver
como
mistura
Смотреть
как
смешивание
Batom
e
cachaça
Помада
и
cachaça
Do
forró
do
largo
Форро
Ларго
Foram
para
o
mato
Пошли
в
кусты
Se
grudaram
tanto
Если
они
так
сильно
прилипли
Feito
carrapato
Сделано
клещ
Hum-hum-hum,
feito
carrapato
Гул-гул-гул,
сделал
галочку
Hum-hum-hum,
feito
carrapato
Гул-гул-гул,
сделал
галочку
Se
amaram
tanto
Они
так
сильно
любили
друг
друга.
Que
acordou
sem
boca
Который
проснулся
без
рта
Se
assaltaram
tanto
Если
они
так
сильно
напали
Que
acordou
sem
roupa
Кто
проснулся
без
одежды
Acordou
na
praça
Проснулся
на
площади
Com
um
vira-lata
С
дворнягой
Preparando
o
banho
Подготовка
ванны
Levantando
a
pata
Поднимая
лапу
Ai,
ai,
ai,
levantando
a
pata
Ай,
ай,
ай,
поднимая
лапу
Ai,
ai,
ai,
levantando
a
pata
Ай,
ай,
ай,
поднимая
лапу
Do
forró
do
largo
Форро
Ларго
O
que
lhe
restou
То,
что
осталось
от
него.
Foi
o
tito'
de
eleitor
Это
был
Тит
" курфюрста
Que
ninguém
quis
lhe
roubar
Что
никто
не
хотел
его
украсть.
E
que
naquela
hora
И
что
в
тот
час
Lhe
valeu
o
que
vale
agora
Это
принесло
ему
то,
чего
он
стоит
сейчас.
Hum-hum-hum,
e
o
que
vale
agora?
Хм-хм-хм,
а
что
теперь
стоит?
Hum-hum-hum,
e
o
que
vale
agora?
Хм-хм-хм,
а
что
теперь
стоит?
Hum-hum-hum,
e
o
que
vale
agora?
Хм-хм-хм,
а
что
теперь
стоит?
Hum-hum-hum,
e
o
que
vale
agora?
Хм-хм-хм,
а
что
теперь
стоит?
Hum-hum-hum,
e
o
que
vale
agora?
Хм-хм-хм,
а
что
теперь
стоит?
Hum-hum-hum,
e
o
que
vale
agora?
Хм-хм-хм,
а
что
теперь
стоит?
Hum-hum-hum,
o
que
vale
agora?
Хм-хм-хм,
что
теперь
стоит?
Hum-hum-hum,
o
que
vale
agora?
Хум-хум-хум,
о,
что
за
долина
агора?
Hum-hum-hum,
o
que
vale
agora?
Хум-хум-хум,
о,
что
за
долина
агора?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivan Lins, Vitor Martins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.