Текст и перевод песни Ivan Lins - Festas

Festas

Quando agente veste a alegria
Se entregando ao som do Carnaval
Vemos que os sonhos são os mesmos
Na Páscoa, São João ou no Natal

Quando desejamos Boas Festas
Na verdade, a festa somos nós
Brasileiros, somos assim mesmo
Na Páscoa, São João ou no Natal

Esse dom do sonho e da esperança
Que na gente é quase um ritual
Nos ensina que em nosso coração
Todo dia é dia de Natal

Festas

When we dress in joy
Surrendering to the sound of Carnival
We see that our dreams are the same
At Easter, São João, or Christmas

When we wish you a Merry Christmas
In truth, we are the party
Brazilians, we are just like that
At Easter, São João, or Christmas

This gift of dreaming and hope
That in us is almost a ritual
Teaches us that in our hearts
Every day is Christmas