Текст и перевод песни Ivan Lins - Guarde Nos Olhos

Guarde Nos Olhos

Guarde nos olhos
A água mais pura da fonte
Beba esse horizonte
Toque nessas manhãs

Guarde nos olhos
A gota de orvalho chorando
Guarde o cheiro do cravo
Do jasmim, do hortelã

Guarde o riso
Como nunca se fez
Corra os campos
Pela última vez

Guarde nos olhos
A chuva que faz as enchentes
Vai um pouco com a gente
Rumo à capital

Vai dentro da gente
Vamos pra capital
Tá nos olhos da gente
Vamos pra capital

Guarde o riso
Como nunca se fez
Corra os campos
Pela última vez

Guarde nos olhos
A chuva que faz as enchentes
Vai um pouco com a gente
Rumo à capital

Vai dentro da gente
Vamos pra capital
Tá nos olhos da gente
Vamos pra capital

Храни в глазах

Храни в глазах,
Воду чистейшую из источника,
Вдохни этот горизонт,
Коснись этих утр.

Храни в глазах,
Капли росы, как слёзы,
Храни запах гвоздики,
Жасминовый, мятный.

Храни улыбку,
Какой ещё не бывало,
Промчись по полям,
В последний раз.

Храни в глазах,
Дождь, что вызывает половодье,
Часть его возьми с собой,
Направляясь в столицу.

Он в нас,
Мы едем в столицу,
Он в наших глазах,
Мы едем в столицу.

Храни улыбку,
Какой ещё не бывало,
Промчись по полям,
В последний раз.

Храни в глазах,
Дождь, что вызывает половодье,
Часть его возьми с собой,
Направляясь в столицу.

Он в нас,
Мы едем в столицу,
Он в наших глазах,
Мы едем в столицу.