Текст и перевод песни Ivan Lins - Lar, Doce Lar

Lar, Doce Lar

Meu amor, vem cá
Chega de brigar
Eu ponho na mesa
Delicadeza, beleza e chá

Se me perdoar
Eu te adoço o mar
A bandeira é branca
A paz é santa
Lar, doce lar

Pode se achegar
Que te abro a janela
Pr'um mundo encantado
Todos os males de mim afastei
Nosso amor vale ouro, acordei
E o bem de acordar só eu sei

Home, Sweet Home

My love, come here
Stop arguing
I'll put on the table
Delicacy, beauty and tea

If you forgive me
I'll sweeten the sea for you
The flag is white
Peace is sacred
Home, sweet home

You can approach
And I'll open the window for you
To an enchanted world
I have cast away all the evils from me
Our love is worth gold, I have woken up
And the good of waking up only I know