Longe - Ivan Lins перевод на английский

Longe

Longe, cativeiro sem parede
Longe qual retrato traz saudade
Longe o astronauta sente falta
Longe faz a fome, faz a sede
Longe o pescador procura peixe
Longe tudo fica na partida
Longe diz quem fica, não me deixe
Longe nasce a morte e morre a vida
Longe se encaminha toda a vida
Longe é do ventre à sepultura
Longe é distância a ser vencida
Longe é da infância à velhice
Longe você foi e não me disse
O que faz você de mim tão longe?

Far

Far, a capitivity without walls
Far like a portrait that brings longing
Far, the astronaut misses
Far, the hunger, the thirst
Far, the fisherman looking for fish
Far, everything stays in the departure
Far, says the one who stays, don't leave me
Far, is where death is born and life dies
Far, is where all life goes
Far, is from the womb to the grave
Far, is the distance to be overcome
Far, is from childhood to old age
Far, you went and didn't tell me
What makes you so far from me?