Текст и перевод песни Ivan Lins - Lua Soberana
Veio
de
Madagascar,
ilê-ilê-ilá
Из
Мадагаскара
пришла,
илэй-илэй-ила
Essa
lua
soberana
Эта
луна-владычица.
Sobre
as
águas
de
Iemanjá,
ilê-ilê-ilá
Над
водами
Йеманжи,
илэй-илэй-ила
Nesse
mar
de
rosas
brancas
В
этом
море
белых
роз.
Veio
de
Madagascar,
ilê-ilê-ilá
Из
Мадагаскара
пришла,
илэй-илэй-ила
Essa
lua
soberana
Эта
луна-владычица.
Sobre
as
águas
de
Iemanjá,
ilê-ilê-ilá
Над
водами
Йеманжи,
илэй-илэй-ила
Nesse
mar
de
rosas
brancas
В
этом
море
белых
роз.
Essa
lua
veio
a
Salvador
Эта
луна
в
Сальвадор
пришла,
Arrastada
por
um
pescador
Рыбаком
принесена
она.
Ilha
das
Marés,
mestre
de
afoxés
Остров
Приливов,
мастер
афро-бразильских
танцев,
Filho
de
Olodum,
filho
de
Olodum
Сын
Олодума,
сын
Олодума.
Veio
de
Madagascar,
ilê-ilê-ilá
Из
Мадагаскара
пришла,
илэй-илэй-ила
Essa
lua
soberana
Эта
луна-владычица.
Sobre
as
águas
de
Iemanjá,
ilê-ilê-ilá
Над
водами
Йеманжи,
илэй-илэй-ила
Nesse
mar
de
rosas
brancas
В
этом
море
белых
роз.
Veio
de
Madagascar,
ilê-ilê-ilá
Из
Мадагаскара
пришла,
илэй-илэй-ила
Essa
lua
soberana
Эта
луна-владычица.
Sobre
as
águas
de
Iemanjá,
ilê-ilê-ilá
Над
водами
Йеманжи,
илэй-илэй-ила
Nesse
mar
de
rosas
brancas
В
этом
море
белых
роз.
Essa
lua
veio
a
Salvador
Эта
луна
в
Сальвадор
пришла,
Arrastada
por
um
pescador
Рыбаком
принесена
она.
Ilha
das
Marés,
mestre
de
afoxés
Остров
Приливов,
мастер
афро-бразильских
танцев,
Filho
de
Olodum,
filho
de
Olodum
Сын
Олодума,
сын
Олодума.
Aiára
cariarrá,
ilê-ilê-ilá
Айара
кариарра,
илэй-илэй-ила
Aiará
caiarrêia
Айара
кайаррейя.
Aiára
cariarrá,
ilê-ilê-ilá
Айара
кариарра,
илэй-илэй-ила
Aiará
caiarrêia
Айара
кайаррейя.
Aiára
cariarrá,
ilê-ilê-ilá
Айара
кариарра,
илэй-илэй-ила
Aiará
caiarrêia
Айара
кайаррейя.
Aiára
cariarrá,
ilê-ilê-ilá
Айара
кариарра,
илэй-илэй-ила
Aiará
caiarrêia
Айара
кайаррейя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.