Текст и перевод песни Ivan Lins - Luas de Pequim

Luas de Pequim

Eu vejo luas sobre a relva e o capim
Vejo sim, muitas sim, nos jardins
Luas de alecrim, luas de jasmim

Eu vejo luas dentro do meu camarim
Vejo sim, de cetim, de marfim
Luas à Nanquim, luas de Pequim

Luas
Luzes que eu acendo
E assim eu vou te vendo
Nos céus e nos confins

Luas
Luzes que eu invento
Que brilham todo o tempo
Que estás pensando em mim

Eu vejo luas dentro do meu camarim
Vejo sim, de cetim, de marfim
Luas à Nanquim, luas de Pequim

Luas
Luzes que eu acendo
E assim eu vou te vendo
Nos céus e nos confins

Luas
Luzes que eu invento
Que brilham todo o tempo
Que estás pensando em mim

Luas
Luzes que eu invento
Que brilham todo o tempo
Que estás pensando em mim

Луны Пекина

Я вижу луны над травой и газоном,
Вижу, да, много их, в садах.
Луны розмарина, луны жасмина.

Я вижу луны в моей гримерной,
Вижу, да, атласные, цвета слоновой кости.
Луны цвета туши, луны Пекина.

Луны,
Огни, что я зажигаю,
И так я вижу тебя,
В небесах и на краю земли.

Луны,
Огни, что я выдумываю,
Что светят все время,
Что ты думаешь обо мне.

Я вижу луны в моей гримерной,
Вижу, да, атласные, цвета слоновой кости.
Луны цвета туши, луны Пекина.

Луны,
Огни, что я зажигаю,
И так я вижу тебя,
В небесах и на краю земли.

Луны,
Огни, что я выдумываю,
Что светят все время,
Что ты думаешь обо мне.

Луны,
Огни, что я выдумываю,
Что светят все время,
Что ты думаешь обо мне.