Текст и перевод песни Ivan Lins - Luxo do Lixo

Luxo do Lixo

Nós semo luxo do lixo
Bebemo por conta do bicho
Mas nunca sabemo que bicho vai dá

Se vai dá balde na cuca
Se vai dá gata no cio
Se vai dá onça querendo mama

Nós não nascemo cobaia
Nós semo é rato de praia
Se nego tá triste vai te que explica

Se foi armação ou tocaia
Se foi um rabo de saia
Se foi o país te querendo carva

Vem cá, vem cá
Não adianta cara feia
Vem cá, vem cá
Que uma lua te clareia
Vem cá, vem cá
Injeta um samba na veia
Deixemo a tristeza na areia
Para o mar leva

(Repete)

Nós semo luxo do lixo
Bebemo por conta do bicho
Mas nunca sabemo que bicho vai dá

Se vai dá balde na cuca
Se vai dá gata no cio
Se vai dá onça querendo mama
Se for o país te querendo carva
Só vai dá onça querendo mama
Se foi o país, abre o olho malandro

Luxo do Lixo

We are the luxury of garbage
We have a drink on the animal
But we never know what animal it is

If you'll get a bucket to the head
If you'll get a horny cat
If you'll get a jaguar looking to nurse

We weren't born guinea pigs
We are beach rats
If someone is sad, you have to explain

If it was a set-up or an ambush
If it was a womanizing incident
If it was the country wanting to bury you

Come here, come here
No need to sulk
Come here, come here
May a moon brighten your face
Come here, come here
Inject some samba into your veins
Let's leave our sadness on the sand
For the sea to take away

(Repeat)

We are the luxury of garbage
We have a drink on the animal
But we never know what animal it is

If you'll get a bucket to the head
If you'll get a horny cat
If you'll get a jaguar looking to nurse
If it was the country wanting to bury you
It’ll just be a jaguar looking to nurse
If it was the country, open your eyes, man