Ivan Lins - Madalena - перевод текста песни на немецкий
Ivan Lins Madalena

Madalena

Ivan Lins

Madalena - Ivan Linsперевод на немецкий




Madalena
Madalena
Oh, Madalena o meu peito percebeu
Oh, Madalena, meine Brust hat erkannt,
Que o mar é uma gota
Dass das Meer ein Tropfen ist,
Comparado ao pranto meu, eu, eu, eu
Verglichen mit meinen Tränen, ich, ich, ich.
Fique certa quando o nosso amor desperta
Sei dir sicher, wenn unsere Liebe erwacht,
Logo o sol se desespera
Verzweifelt die Sonne sogleich
E se esconde lá na serra
Und versteckt sich dort im Gebirge.
Oh, Madalena, o que é meu não se divide
Oh, Madalena, was mein ist, wird nicht geteilt,
Nem tão pouco se admite
Noch wird zugelassen,
Quem do nosso amor duvide
Dass jemand an unserer Liebe zweifelt.
Até a lua se arrisca num palpite
Selbst der Mond wagt eine Vermutung,
Que o nosso amor existe
Dass unsere Liebe existiert,
Forte ou fraco, alegre ou triste
Stark oder schwach, fröhlich oder traurig.
Oh, Madalena o meu peito percebeu
Oh, Madalena, meine Brust hat erkannt,
Que o mar é uma gota
Dass das Meer ein Tropfen ist,
Comparado ao pranto meu, eu, eu, eu
Verglichen mit meinen Tränen, ich, ich, ich.
Fique certa quando o nosso amor desperta
Sei dir sicher, wenn unsere Liebe erwacht,
Logo o sol se desespera
Verzweifelt die Sonne sogleich
E se esconde lá na serra
Und versteckt sich dort im Gebirge.
Oh, Madalena, o que é meu não se divide
Oh, Madalena, was mein ist, wird nicht geteilt,
Nem tão pouco se admite
Noch wird zugelassen,
Quem do nosso amor duvide
Dass jemand an unserer Liebe zweifelt.
Até a lua se arrisca num palpite
Selbst der Mond wagt eine Vermutung,
Que o nosso amor existe
Dass unsere Liebe existiert,
Forte ou fraco, alegre ou triste
Stark oder schwach, fröhlich oder traurig.
Oh, Madalena
Oh, Madalena
Oh, Madalena
Oh, Madalena
Oh, Madalena
Oh, Madalena
Oh, Madalena
Oh, Madalena
Madalena
Madalena
Madalena
Madalena
Oh Ma, oh Mada oh Madale oh Madale le le le le Lena
Oh Ma, oh Mada oh Madale oh Madale le le le le Lena
Oh Ma, oh Mada oh Madale oh Madale le le le le Lena
Oh Ma, oh Mada oh Madale oh Madale le le le le Lena
Oh Ma, oh Mada oh Madale oh Madale le le le le Lena
Oh Ma, oh Mada oh Madale oh Madale le le le le Lena
Oh Ma, oh Mada oh Madale oh Madale le le le le Lena
Oh Ma, oh Mada oh Madale oh Madale le le le le Lena




Авторы: Ivan Lins, Ronaldo Souza
Ivan Lins - Nova Bis: Ivan Lins
Альбом
Nova Bis: Ivan Lins
дата релиза
30-09-2006

1 Saindo De Mim
2 Aparecida
3 Madalena
4 Guarde Nos Olhos
5 Vieste / Iluminados
6 Bandeira Do Divino
7 Velas Içadas
8 Porta Entreaberta
9 Formigueiro
10 Ai Ai Ai Ai Ai
11 Antes Que Seja Tarde
12 Dinorah, Dinorah
13 Mãos de Afeto
14 Começar de Novo
15 Vitoriosa
16 Temporal
17 Sertaneja
18 Te Recuerdo Amanda
19 Cantoria
20 Quaresma
21 Aos Nossos Filhos
22 Bilhete
23 A Noite
24 Cartomante
25 Novo Tempo
26 Somos Todos Iguais Está Noite (É o Circo de Novo)
27 Um Fado
28 Desesperar Jamais
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.