Текст и перевод песни Ivan Lins - Mãos De Fada (Para Valéria)
Mãos De Fada (Para Valéria)
Руки Феи (Для Валерии)
Quando
olhei
para
os
seus
olhos
Когда
я
посмотрел
в
твои
глаза,
Me
encantei
mais
tanto,
tanto
Я
был
очарован
так
сильно,
так
сильно,
Não
soube
dizer
palavra
Я
не
мог
вымолвить
ни
слова,
Me
senti
um
rio
adentro
Я
почувствовал
себя
рекой,
выходящей
из
берегов,
Que
foi
transbordando
inteiro
Которая
полностью
разлилась,
Como
ainda
transborda
agora
Как
все
еще
разливается
сейчас.
Tempos
de
alegria
e
mágoa
Времена
радости
и
печали,
Vem,
me
abraça,
e
põe
no
abraço
Иди,
обними
меня,
и
вложи
в
объятия
Tudo
o
que
o
amor
desbrava
Все,
что
открывает
любовь,
Misturando
o
fogo
e
água
Смешивая
огонь
и
воду,
E
se
for
possível
põe
meu
rosto
И
если
возможно,
положи
мое
лицо
Entre
suas
mãos
de
fada
Между
своих
волшебных
рук.
Dá-me
o
seu
mais
bonito
beijo
Подари
мне
свой
самый
красивый
поцелуй,
Como
aquele
na
voz
do
Sinatra
Как
тот,
что
звучал
в
голосе
Синатры,
Dá-me
o
seu
mais
bonito
beijo
Подари
мне
свой
самый
красивый
поцелуй,
Meu
rosto
em
suas
mãos
de
fada
Мое
лицо
в
твоих
волшебных
руках.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.