Ivan Lins - Noturna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ivan Lins - Noturna




Noturna
Nocturne
Vindo de uma luz
Venu d'une lumière
Alguém tocou em mim
Quelqu'un m'a touché
Fez o que bem quis
A fait ce qu'il voulait
Tomou conta de mim
A pris possession de moi
Cheia de emoção
Remplie d'émotion
Cantou com a minha própria voz
Elle a chanté avec ma propre voix
E fez essa canção pra nós
Et a composé cette chanson pour nous
E partiu
Et elle est partie
Uma canção de amor
Une chanson d'amour
Que muito não se faz
Qu'on ne fait plus depuis longtemps
Uma canção, amor
Une chanson, mon amour
Pra quem amou demais
Pour celui qui a trop aimé
Teve o poder
Elle avait le pouvoir
Teve a loucura e lucidez
Elle avait la folie et la lucidité
Certeza de que dessa vez
Sûre que cette fois
Nos uniu
Elle nous a unis
Vindo de uma luz
Venu d'une lumière
Alguém tocou em mim
Quelqu'un m'a touché
Fez o que bem quis
A fait ce qu'il voulait
Tomou conta de mim
A pris possession de moi
Cheia de emoção
Remplie d'émotion
Cantou com a minha própria voz
Elle a chanté avec ma propre voix
E fez essa canção pra nós
Et a composé cette chanson pour nous
E partiu
Et elle est partie
Uma canção de amor
Une chanson d'amour
Que muito não se faz
Qu'on ne fait plus depuis longtemps
Uma canção, amor
Une chanson, mon amour
Pra quem amou demais
Pour celui qui a trop aimé
Teve o poder
Elle avait le pouvoir
Teve a loucura e lucidez
Elle avait la folie et la lucidité
Certeza de que dessa vez
Sûre que cette fois
Nos uniu
Elle nous a unis
Vindo de uma luz
Venu d'une lumière





Авторы: Vitor Martins, Ivan Lins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.